![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
25 különböző kifejezést találtam:
| nyomda | press |
| nyomdai | typographic |
| typographical | |
| nyomdász | printer |
| typo | |
| typographer | |
| nyomdailag | typographically |
| nyomdászat | typography |
| nyomdászati | typographic |
| typographical | |
| könyvnyomdász | typo |
| typographer | |
| nyomdába kerül | to go to press |
| nyomdászatilag | typographically |
| nyomdai levonat | impression |
| nyomdai sorjázó | setting stick |
| nyomdai korrektor | corrector |
| proof-reader | |
| reader | |
| nyomdai sorkizárás | justification |
| nyomdai betűkészlet | fount |
| nyomdafestékkel beken | to ink |
| kizár (sort nyomdában) | to justify |
| nyomdai szempontból nézve | typographically |
| nyomdászati szempontból nézve | typographically |
Keresés a kibővített szótárban :
13 különböző kifejezést találtam:
| nyomda | printing-house |
| printing-office | |
| nyomdáwsz | pressman |
| nyomdagép | printing-machine |
| printing-press | |
| nyomdahiba | typographic error |
| typographical error | |
| nyomdafesték | printer's ink |
| nyomdamérnök | printing engineer |
| nyomdavezető | printing manager |
| nyomda ördöge | typographical gremlin |
| nyomdába kerül | go to press |
| alátöltés - a nyomdai előkészítésnél színek éles találkozásánál | trap |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
