[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

49 különböző kifejezést találtam:

fenntart to buoy
to buoy up
to hold up
to keep up
to maintain
to nourish
to reserve
to support
to sustain
to uphold, upheld
fenntartó conservator
sustaining
fenntartás caveat
maintenance
proviso
reservation
reserve
salvo
support
sustenance
vindication
önfenntartás self-preservation
létfenntartás subsistence
életfenntartás living
fenntartja magát to keep afloat
to live on sg
jogfenntartással without prejudice
önmagát fenntartó self-supporting
fenntartás nélkül without qualification
without reservation
fenntartás nélküli implicit
fenntartja a rendet to police
fenntartással fogad to take with a grain of salt
fenntartási költség upkeep
minden jog fenntartva all rights reserved
fenntartási költségek running expenses
létfenntartás eszközei means of sustenance
fenntartja a látszatot to maintain the respectabilities
fenntartja a külsőséget to maintain the respectabilities
pályafenntartó szolgálat line service
vonalfenntartó szolgálat line service
fenntartás nélkül beszél to make bold with sy
vezetékfenntartó szolgálat line service
létfenntartás szükségletei material needs
közbenső eladás fenntartva subject to being unsold
fenntartás nélkül bízik vkiben to place confidence in sy
to place every confidence in sy
to trust sy implicitly
fenntartja magának a visszkereseti jogot to reserve the right of recourse

Keresés a kibővített szótárban :

36 különböző kifejezést találtam:

fenntart buoy up
keep up
maintain
uphold
fenntartó conservationist
fenntartás conservation
fenntartott pending
preserved
reserved
upheld
önfenntartó self-supporting
fenntartható maintainable
sustainable
fenntartással under protest
fenntartott szó reserved word
fenntart, foglal reserve
fenntartott hely reserved seat
fenntartással fogad take with a grain of salt
fenntart, karbantart maintain
fenntartott, foglalt reserved
minden jog fenntartva copyright reserved
patents pending
fenntartható fejlődés sustainable development
állit, fenntart, vitat contend
fenntartja a látszatot keep up appearance
karbantartó, fenntartó maintainer
fenntartja a jogot (EU) reserve the right (EU)
létfenntartási költségek living expenses
fenntartja a jogot (PHARE) (to) reserve the right (PHARE)
fenntart egy tevékenységet ball / keep the - rolling
keep the ball rolling
roll / keep the ball -ing
fenntart; támogat; jóváhagy uphold , upheld , upheld
az ítéletet hatályában fenntartja judgment is reserved
fenntartásai vannak vmivel kapcsolatban to have reservations about sg
fenntartható (gazdasági) növekedés (PHARE) sustainable growth (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!