![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
15 különböző kifejezést találtam:
| igazgató | executive |
| head | |
| headmaster | |
| manager | |
| master | |
| principal | |
| provost | |
| warden | |
| igazgatóság | board of trustees |
| directory | |
| igazgató tanács | governing body |
| igazgatósági tag | trustee |
| helyettes igazgató | acting manager |
| az akkori igazgató | the then director |
| az igazgatót kapcsolták | i got through to the manager |
Keresés a kibővített szótárban :
34 különböző kifejezést találtam:
| igazgató | director |
| rector | |
| igazgatói | managerial |
| főigazgató | director-general |
| igazgatónő | directress |
| aligazgató | sub-manager |
| vice-principal | |
| igazgatóság | board of directors |
| directorate | |
| directorship | |
| managership | |
| karigazgató | chorus master |
| társigazgató | joint manager |
| vezérigazgató | CEO (chief executive officer) |
| chief executive | |
| chief executive officer | |
| general manager | |
| Managing Director | |
| igazgatótanács | Board of Directors |
| cirkuszigazgató | ring-master |
| vállalatigazgató | business manager |
| igazgatóhelyettes | deputy manager |
| deputy-manager | |
| igazgató, rendezö | director |
| főigazgatóság (EU) | Directorate General (EU) |
| igazgatóság (PHARE) | directorate (PHARE) |
| beszerzési igazgató | purchasing manager |
| igazgatósági/vezetőségi tag | be on the board |
| üzletvezető; kereskedelmi igazgató | sales manager |
| Directorate General - főigazgatóság (EU) | DG (EU) (röv) |
| központ, főiroda - A Phare szóhasználatában rendszerint a Bizottság I-L Igazgatóságának megjelölésére használják. E részleg felelős a közép- és kelet-európai országok segélyprogramjaiért. (PHARE) | headquarters (H.Q.) (PHARE) |
| pénzügyi irányító egység - A Phare Igazgatóság egyik részlege, amely a program belső adminisztrálásával, különösen a pénzügyi eljárásokkal foglalkozik. Kifizetés előtt minden számlát e részlegnek kell jóvéhagynia. (PHARE) | financial management unit (PHARE) |
| főigazgatóság - Az Európai Bizottság fő szervezeti egységei, amelyek a főigazgató (director general) vezetésével - mint a nemzeti kormányokban a minisztériumok - egy-egy ágazat, "protfolió" felügyeletét, irányítását végzik. A Phare-program a Bizottság I. | Directorate General (DG) (PHARE) |
| működési részleg - Az Európai Bizottság "1A" Főigazgatóságához tartozó, a közép- és kelet európai országokkal foglalkozó "B" Igazgatóságának több egységét - jelesül a "B3", "B4" és "B5" egységeket - nevezik Phare-körökben "a Részlegek"-nek. Ezek az egység | Operational Unit (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
