[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

34 különböző kifejezést találtam:

in hand készenlétben
munkában
tartalékban
to hand in bead
benyújt
hat in hand alázatosan
levett kalappal
hand in hand kéz a kézben
kézenfogva
have in hand dolgozik vmin
my hand is in gyakorlatban vagyok
jó formában vagyok
stock in hand raktári készlet
in the handfuls marokszám
marokszámra
to win sy's hand elnyeri vkinek a kezét
have a hand in sg benne van a keze a dologban
része van benne
to win hands down játszva győz
to take sg in hand kézbe vesz vmit
kezelésbe vesz vmit
to be in good hands jó kezekben van
it may come in handy ez még igen hasznos lehet
ez még jól fog jönni
to take a hand in sg részt vállal vmiben
to hand in one's check beadja a kulcsot
elpatkol
to throw in one's hand feladja a játszmát
megadja magát
to get one's hand in sg beledolgozza magát vmibe
to poise sg in the hand tenyerében emelgetve mérlegel
to go hand in hand with sg együtt jár vmivel
to gain the upper hand of sy fölébe kerekedik vkinek
to throw money away in handfuls két kézzel szórja a pénzt

Keresés a kibővített szótárban :

24 különböző kifejezést találtam:

hand in beadni
in hand kézben
put in hand kézbe vesz
cash in hand készpénzállomány
four-in-hand négyesfogat
take in hand kézbe/kezelésbe vesz
come in handy jól/kapóra jön
hand in glove együtt (rossz ügyet szolgálva)
have a hand in benne van a keze a dologban
remain on hand nyakán marad
take a hand in részt vállal
be in good hands jó kezekben van
glove / hand in - együtt (rossz ügyet szolgálva)
throw in his hand megadja magát
the matter in hand a szóban forgó dolog
hand in one's check beadja a kulcsot/elpatkol/meghal
throw in one's hand feladja a játszmát
it may come in handly ez még igen hasznos lehet
it will come in handy ez majd még igen hasznos lesz
money melts in his hands minden pénz kifolyik a kezéből
hand in one's resignation benyújtja lemondását
catch red-handed in the act tetten ér
put one's hand in one's pocket belenyúl a zsebébe
take one's life in one's hands veszedelmes dologra vállalkozik

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!