![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
29 különböző kifejezést találtam:
| ontás | effusion |
| bontás | decoupling |
| dissociation | |
| vérontás | bloodshed |
| carnage | |
| elrontás | boggle |
| lebontás | demolition |
| disassembly | |
| lerontás | deterioration |
| kibontás | stripping |
| undoing | |
| felbontás | dissociation |
| undoing | |
| megrontás | impairment |
| megbontás | stripping |
| rendbontás | affray |
| breach of peace | |
| atombontás | atomic fission |
| szétbontás | disassembly |
| nyelvrontás | barbarism |
| erkölcsrontás | debauchery |
| öntvénykibontás | stripping |
| vérontás nélküli | bloodless |
| benzin hőbontása | reforming |
| bontási vállalkozó | housebreaker |
| knacker | |
| wrecker | |
| szétbontásra váró szedés | dead matter |
| biológiai bontásnak ellenálló | biorefractory |
Keresés a kibővített szótárban :
17 különböző kifejezést találtam:
| rontás | curse |
| felbontás | decomposition |
| disassembly | |
| resolution | |
| megrontás | vitiation |
| szétbontás | unsqueeze |
| sírfelbontás | exhumation |
| gyomorrontás | indigestion |
| vérontás vágya | bloodlust |
| lebontás, lerombolás | demolition |
| csomagokra bontás (EU) | division into lots (EU) |
| csomagokra bontás (PHARE) | division into lots (PHARE) |
| szerződés felbontása (EU) | terminating of contract (EU) |
| összetevőire való felbontás | deconvolution |
| ajánlat felbontási ülés (EU) | tender opening session (EU) |
| szerződés felbontása (PHARE) | terminating a contract (PHARE) |
| ajánlatbontási ülés - Ennek során a kiértékelő bizottság felbontja a beérkezett pályázatokat tartalmazó borítékokat és megállapítja az ajánlatok érvényességét és elfogadhatóságát. (PHARE) | tender opening session (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
