![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
13 különböző kifejezést találtam:
| szálka | bone |
| splinter | |
| string | |
| szálkás | barbed |
| bony | |
| stringy | |
| szálkás él | burr |
| szálka nélküli | boneless |
| szálkás (írás) | scratchy |
| szálkás stílus | staccato style |
| szálkát kiszed | to bone |
| szálka a szemében | a pain in one's neck |
| szálka vki szemében | to be a thorn in sy's flesh |
Keresés a kibővített szótárban :
11 különböző kifejezést találtam:
| halszálka | bones |
| fish-bone | |
| fishbone | |
| halszálkaöltés | feather-stitch |
| szálka a szemben | pain in the neck |
| szálka a szemében | a pain in his neck |
| thorn in one's eyes | |
| thorn in one's flesh | |
| thorn in one's side | |
| rostos, szálkás (pl. bab) (növ) | stringy (növ) |
| más szemében a szálkát is észreveszi | behold the mote in the brother's eye |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
