[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

77 különböző kifejezést találtam:

ránt to hitch
to jerk
to pluck
to pull
to tug
haránt athwart
cross
rántás hitch
jerk
lug
pluck
pull
tug
yank
iránta on
kiránt to egg and crumb
to fry in bread crumbs
to hoick
to hoik
to pop out
to pull
to punch out
to whip out
to wrench
ráránt to rub off
leránt to whip off
to yank off
megránt to flip
to give a pull
to jerk
to pluck at
to pull
to twitch
to yank
felránt to hitch up
előránt to whip out
egyaránt alike
equally
surrantó hopper
shoot
rántotta omelet
omelette
scrambled eggs
karantén quarantine
lerántás slam
garantál to guarantee
to warrant
kirántott drawn
megrántás hitch
korántsem not by a long chalk
ledurrant to zap
visszaránt to jerk back
kardot ránt to unsheathe the sword
jávorantilop elk
beránt vmibe to let into
haránt fűrész cross-cut saw
tojásrántotta scrambled eggs
kiránt (húst) to crumb
leplet leránt to debunk
vajas rántotta buttered eggs
harántterhelés lateral load
csüngő amarant love-lies-bleeding
leránt (művet) to slash
harántos fűrész cross-cut saw
leránt (bíráló) to cut up
kiránt (kardot) to unsheathe
hirtelen rántás twitch
beránt vkit vmibe to let in
karanténba helyez to quarantine
harántcsíkolt izom muscle of animal life
striated muscle
striped muscle
közömbös vmi iránt to be indifferent to sg
harántcsapású redő transverse fault
rántani való csirke broiler
spring chicken
magára ránt (ruhát) to roll on

Keresés a kibővített szótárban :

23 különböző kifejezést találtam:

leránt flay
megránt pluck at
warranty
korántsem not by a long
warranted
warrantor
korántsem! far from it!
tarantella tarantella
kardot ránt draw one's sword
xeranthemum
jávorantilop eland
warrant (EU)
sült; rántott fried
tarantellapók tarantula
beleránt/behúz fool into
rántott csirke fried chicken
membránt átérő membrane-spanning
warrant-officer
warranty period
korántsem boldog far from happy
warrant to arrest
rántanivaló csirke spring chicken
rántott halszeletek fish fingers

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!