[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

18 különböző kifejezést találtam:

day to day mindennapi
to win the day elviszi a pálmát
győzedelmeskedik
up to this day a mai napig
mind a mai napig
in days to come a jövőben
to gain the day felülkerekedik
győz
to carry the day elviszi a pálmát
győzedelmeskedik
to fall on evil days nyomorba jut
rossz sorba jut
nehéz napokra virrad
szűkös viszonyok közé kerül
to give the time of the day jó napot kíván
jó reggelt kíván
jó estét kíván
to adjourn sg to the next day másnapra halaszt vmit

Keresés a kibővített szótárban :

11 különböző kifejezést találtam:

to day ma
to-day ma
day-to-day naponta ismétlődő
napi; naponta ismétlödö
to this day mindmáig
up to this day (mind) a mai napig
to this very day mind a mai napig
a year to the day pont egy éve
to one's dying day holta napjáig
it's late in the day to "kissé késő(i) már, hogy"
the days begin to draw out a napok kezdenek hosszabbodni

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!