![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
56 különböző kifejezést találtam:
| napi | daily |
| diurnal | |
| quotidian | |
| köznapi | casual |
| commonplace | |
| drab | |
| quotidian | |
| egynapi | diurnal |
| napirend | agenda |
| calendar | |
| order of the day | |
| napimádó | sun-worshipper |
| napi pénz | money on call |
| napi adag | ration |
| egynapi út | a day's run |
| hétköznapi | casual |
| everyday | |
| informal | |
| ordinary | |
| mindennapi | common |
| day to day | |
| everyday | |
| quotidian | |
| köznapiság | triviality |
| a mai napig | as yet |
| up to this day | |
| napi élelem | day's rations |
| ítéletnapig | till doomsday |
| until the crack of doom | |
| hétköznapian | prosaically |
| hétköznapias | trivial |
| napi árfolyam | current rate |
| hétköznapiság | ordinariness |
| prose | |
| nem mindennapi | funny |
| mindennapi robot | daily grind |
| vasárnapi iskola | sunday school |
| mind a mai napig | up to this day |
| hétköznapi stílus | bathos |
| még három hónapig | for three months to come |
| napi hírek rovata | par |
| hétköznapivá tesz | to trivialise |
| elsőnapi bélyegzés | first-day cancellation |
| hétköznapi nyelven | in common parlance |
| napirendi kérdések | items on the agenda |
| mindennapi házimunka | chore |
| mindennapi cselekvés | everyday action |
| mindennapi olvasmány | pillow book |
| mindennapi kerékvágás | daily round |
| napirendi tárgypontok | items on the agenda |
| várhatsz rá ítéletnapig | wait till the cows come home |
| napi hírek rovatvezetője | par writer |
| writer of pars | |
| szenzációhajhászó napilap | tabloid |
| utalás a napi eseményekre | topical allusion |
| napi szolgálatból elbocsát | to pipe down |
Keresés a kibővített szótárban :
35 különböző kifejezést találtam:
| napi | current |
| napidíj | daily allowance |
| per diem | |
| napilap | gazette |
| napirend | business of the day |
| napi pénz | call-loan |
| vasárnapi | of sunday |
| napimádás | sun-worship |
| hétköznapi | bulk rate |
| trivial | |
| vasárnapig | till sunday |
| a mai napig | to date |
| hétköznapias | bread-and-butter |
| brit napilap | sun / the - |
| the guardian | |
| the sun | |
| the times | |
| times / the - | |
| napi politika | current affairs |
| piaci/napi ár | market-price |
| egy napi munka | a day's work |
| hétköznapi(as) | unromantic |
| napirendi pontok | items on the agenda |
| mind a mai napig | to this very day |
| napi, mindennapos | daily |
| (mind) a mai napig | up to this day |
| napirenden lévő ügy | case at issue |
| hétköznapi, közönséges | everyday |
| napi; naponta ismétlödö | day-to-day |
| három napig tartó csoda | nine-days' wonder |
| napi foglalkozás, rutin | routine |
| napirend (pl. tárgyaláson) | agenda |
| megszokott/mindennapi dolog | it's all in the day's work |
| az ügyet levették a napirendről | the matter was dropped |
| egy napig érvényes menettéri jegy | day return ticket |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
