[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

40 különböző kifejezést találtam:

nyugtat to repose
to soothe
nyugtató balmy
soothing
tranquillizer
nyugtatás sedation
megnyugtat to calm sy down
to ease
to gentle
to hush
to lull
to moderate
to quell
to quiet
to quiet down
to quieten
to reassure
to salve
to sedate
to set at ease
to sleek
to solace
to soothe
to still
to stroke sy down
to tranquillize
nyugtatvány acquittance
megnyugtató reassuring
soothing
idegnyugtató depressant
nyugtatószer downer
tranquillizer
megnyugtatás reassurance
megnyugtatóan reassuringly
megnyugtat vkit to set sy at ease
idegnyugtató szer depressant
megnyugtatja az idegeit to calm one's nerves
lelkiismerete megnyugtatásául for conscience sake
for conscience's sake
megnyugtatásra szolgáló eszköz salvo

Keresés a kibővített szótárban :

13 különböző kifejezést találtam:

nyugtató sedative
megnyugtat quieten
reassure
set at ease
set mind at rest
soothe
tranquillize
megnyugtató calming
nyugtatószer tranquilizer
(meg)nyugtató soothing
enyhit, csillapit, megnyugtat soothe
megnyugtató; enyhitö, csillapitó soothing
biztosit,megnyugtat (vkit vmi felöl) assure (sb of sth)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!