![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
55 különböző kifejezést találtam:
| nyitott | open |
| open-air | |
| fenyítő | punitive |
| sörnyitó | bottle opener |
| bottle-opener | |
| irányító | governing |
| bizonyító | demonstrative |
| justificatory | |
| keményítő | starch |
| kicsinyítő | diminutive |
| megfenyítő | flogger |
| irányítólap | deflector |
| bebizonyító | demonstrative |
| discursive | |
| bizonyított | proven |
| távirányító | remote control |
| konzervnyitó | can opener |
| tin opener | |
| elszegényítő | emasculative |
| emasculatory | |
| nyitott csűr | hovel |
| irányítószám | post code |
| postal code | |
| postcode | |
| zip code | |
| termékenyítő | seminal |
| megnyitó nap | varnishing-day |
| félig nyitott | ajar |
| irányítóterem | control room |
| nyitott pajta | hovel |
| lealacsonyító | humiliating |
| bebizonyított | proven |
| irányítótorony | control tower |
| keményítőcukor | glucose |
| zár felnyitója | picker of locks |
| ki nem nyitott | unopened |
| megnyitó beszéd | inaugural |
| nem bizonyított | unproven |
| kicsinyítő képző | diminutive |
| lakat felnyitója | picker of locks |
| irányítója vminek | arbiter |
| irányított rakéta | guided missile |
| nyitott sportautó | roadster |
| rosszul irányított | mismanaged |
| be nem bizonyított | unproved |
| nem bizonyító erejű | indecisive |
| talajporhanyító gép | pulverizer |
| nyitott szemmel jár | to keep the eyes peeled |
| megtermékenyítő szerv | fructification |
| földi irányítóközpont | mission control |
| távirányított repülőgép | drone |
| nyitott vasúti teherkocsi | wagon |
| háttérből irányító személy | backseat driver |
| kicsinyítő formájú állítás | litotes |
| nyitott kétüléses gépkocsi | roadster |
Keresés a kibővített szótárban :
45 különböző kifejezést találtam:
| nyitó | opener |
| évnyitó | commencement |
| convocation | |
| nyitott | opened |
| irányító | arbiter |
| bizonyító | probative |
| kinyitott | unbolted |
| unclosed | |
| savanyított | cured |
| bizonyított | documented |
| vékonyított | thinned |
| megnyitónap | varnishing-day |
| konzervnyitó | can-opener |
| tin-opener | |
| nyitott kocsi | cabriolet |
| menetirányító | dispatcher |
| egyenirányító | rectifier |
| nyitott uszoda | outdoor swimming pool |
| újramegnyitott | reopened |
| (nyitott)uszoda | swimming-pool |
| nem bizonyított | uncertified |
| nyitott szívműtét | open-heart surgery |
| megnyitó ünnepség | opening ceremony |
| burgonyakeményítő | potato-starch |
| háttérből irányító | mastermind |
| nyitott szemmel jár | keep one's eyes peeled |
| postai irányítószám | postal code |
| túl sok nyitott file | too many files open |
| irányító (kosárlabda) | point guard |
| egyenirányított hullám | rectified wawe |
| nyitott, nyilvános; nyit | open |
| halványított zeller (növ) | blanched celery (növ) |
| perdöntö, bizonyitó erejü | conclusive |
| nem is konyítok a dologhoz | i don't know the first thing about it |
| programirányító egység (EU) | Programme Management Unit (PMU) (EU) |
| projektirányító egység (EU) | Project Management Unit (PMU) (EU) |
| közlekedésirányitó (iskolásoknál) | lollipop-lady |
| teljes bizonyító erejű magánokirat | private document representing conclusive evidence |
| kérdéses dolgot bizonyítottnak vesz | beg the question |
| Project Management Unit - programirányító részleg (EU) | PMU (EU) (röv) |
| előleg - A Phare által a programirányító egység (PMU) bankszámlájára - rendszerint egy Munkaprogram beterjesztésekor átutalt összeg. (PHARE) | advance payment (PHARE) |
| irányító bizottság - Az EU tagállamok képviselőiből álló bizottság, amely előzetesen véleményezi a Phare partnerországok programjavaslatait. (PHARE) | management committee (PHARE) |
| kötelezettség - Általában egy adott programirányító egység (PMU) által, valamely program céljára tett pénzügyi kötelezettségvállalásra használják. (PHARE) | commitments (PHARE) |
| folyó költségek - A programirányító egységek folyó kiadásainak (tkp. működési költtségeinek) - pl. helyiségbérlet, telefon, villany, stb) elnevezése. (PHARE) | running costs (PHARE) |
| Phare Számviteli Rendszer - A programirányító egységek (PMU) által a programok pénzügyi adminisztrálására szolgáló, kötelezően használt számviteli, könyvelési rendszer. (PHARE) | Phare Accounting System (PHACSY) (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
