[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

55 különböző kifejezést találtam:

függés dependence
subservience
subserviency
suspension
összefüggés coherence
coherency
concatenation
connection
context
correspondence
nexus
relationship
felfüggeszt to catch up
to hang, hung
to leave in abeyance
to stay
függesztő tag ear
felfüggesztve in abeyance
felfüggesztés stay
suspension
hozzáfüggeszt to append
felfüggesztik to fall into abeyance
függesztő rész ear
felfüggesztett overhead
összefüggéstelen abrupt
discursive
disjointed
incoherent
loose
összefüggés ábra blueprint
függesztő karika ear
összefüggésbe hoz to correlate
to relate
összefüggés nélkül discursively
összefüggéstelenül incoherently
kerékfelfüggesztés suspension
összefüggésben van to correlate
munkafelfüggesztés work in abeyance
összefüggéstelenség discursiveness
incoherence
interconnectedness
előírást felfüggeszt to waive a rule
szabályt felfüggeszt to waive a rule
traktorra függesztett mounted
ebben az összefüggésben in this context
összefüggéstelen beszéd maunderings
raving
vindication
összefüggésbe hoz vmivel to correlate with sg
összefüggésben van vmivel have bearing on sg
to bear a relation to sg
to correlate to sg
to correlate with sg
halálbüntetés felfüggesztése reprieve
halálbüntetését felfüggeszti to reprieve

Keresés a kibővített szótárban :

22 különböző kifejezést találtam:

összefüggés connexion
contiguity
felfüggeszt inhibit
suspend
összefüggések relationships
felfüggesztés suspense
felfüggesztett suspended
összefüggéstelen discontinuous
unconnected
szövegösszefüggés context
(szöveg)összefüggés context
ítélet felfüggesztés arrest of judgement
kapcsolat, összefüggés connection
felfüggeszt, beszüntet to suspend
ebben az összefüggésben in this connection
függőben hagy/felfüggeszt leave in abeyance
pilon, felfüggesztő tartó pylon
felfüggeszt, bevon; elhalaszt suspend
kapcsolat, összefüggés, kapocs link
kapcsolat, viszony; összefüggés relationship
szabályt (ideiglenesen) felfüggeszt waive a rule
mélyálom, felfüggesztett életműködés, hibernáció suspended animation

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!