![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
16 különböző kifejezést találtam:
| dőlt | slant |
| slanting | |
| átgondolt | deliberate |
| mature | |
| hódoltság | subjection |
| meggondolt | mature |
| thoughtful | |
| meggondoltan | thoughtfully |
| nem átgondolt | half-baked |
| át nem gondolt | unthinking |
| ezt gondoltam is | i thought as much |
| bedőlt a trükknek | he fell for the trick |
| kódoltjel-átalakító | decoder |
| fejünkre dőlt a ház | the ceiling fell about our ears |
| dugába dőlt a tervünk | our plan fell about our ears |
| meggondolt lépésekkel megy | to pace |
Keresés a kibővített szótárban :
11 különböző kifejezést találtam:
| kódolt | encoded |
| meggondolt | prudential |
| még nem dőlt el | hang in the balance |
| dőlt betűvel ír | put sg in italics |
| ravaszul kigondolt | deep-laid |
| nem komolyan gondolta | he didn't mean it |
| nem is gondoltam rá többet | i did not give it another thought |
| i didn't give it another thought | |
| ezt sejtettem/gondoltam is | i thought as much |
| nem is gondoltam, hogy látni fogom | i little thought to see him |
| hátán fekszik/nyomja az ágyat/ágynak dőlt | be on one's back |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
