![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
50 különböző kifejezést találtam:
| szőlő | grape |
| grapes | |
| vine | |
| ebszőlő | bittersweet |
| szőlőtő | vine |
| szószóló | advocate |
| combatant | |
| mouthpiece | |
| ombudsman | |
| spokesman | |
| bokszoló | boxer |
| fighter | |
| pug | |
| csiszoló | buffer |
| vadszőlő | fox grape |
| virginia creeper | |
| woodbine | |
| gyászoló | mourner |
| szólóest | recital |
| szőlőfürt | bunch of grapes |
| cluster of grapes | |
| ékesszóló | eloquent |
| szőlőtőke | grapevine |
| vine | |
| válaszoló | responsive |
| szőlőcukor | glucose |
| szőlőskert | vineyard |
| kokszolódás | carbonization |
| szőlőszedés | grape picking |
| szólóénekes | narrator |
| soloist | |
| kokszolódik | to coke |
| szőlőt szed | to pick grapes |
| orgonaszóló | voluntary |
| életre szóló | lifelong |
| szívhez szóló | searching |
| tapos (szőlőt) | to tread out |
| szőlőlevéldísz | vignette |
| csiszoló korong | buffer |
| személyre szóló | personalized |
| szólóhangverseny | recital |
| látra szóló váltó | draft at sight |
| vmiről szóló könyv | book on sg |
| egész életre szóló | perpetual |
| kiszámol (bokszolót) | to count out |
| vmihez passzolót talál | to match |
| prostitúcióról szóló mű | pornography |
| koporsót kísérő gyászoló | pall-bearer |
| kimagozott szárított szőlő | seedless raisins |
| végbél és anus betegségeiről szóló tudomány | proctology |
Keresés a kibővített szótárban :
41 különböző kifejezést találtam:
| szóló | solo |
| gyászoló | pall-bearer |
| bokszoló | pugilist |
| scrapper | |
| szőlőrigó | redwing |
| szőlőtőke | vine-stock |
| szőlőkert | vinery |
| szőlőlugas | vine-arbour |
| szőlőskert | vinery |
| csiszolópor | emery |
| látra szóló | payable on demand |
| szőlősgazda | vine-grower |
| szőlőtermés | vintage |
| szőlőművelés | viniculture |
| csiszolópapír | emery paper |
| emery-paper | |
| must; szőlőlé | must |
| egy fürt szőlő | a bunch of grapes |
| csiszolóvászon | emery-cloth |
| csiszolókorong | emery-wheel |
| savanyú a szőlő | sour grapes |
| látraszóló váltó | bill at sight |
| kokszoló kemence | coke oven |
| látraszóló csekk | payable at call |
| bemutatóra szóló | payable to bearer |
| aeroszolos palack | aerosol |
| névreszóló részvény | registered share |
| csiszológép, köszörű | grinding machine |
| egy utazásra szóló jegy | single ticket |
| mindenkinek szóló közlemény | broadcast message |
| lesz még szőlő lágy kenyérrel | it is a long lane that has no turning |
| visszajövet majd beszólok érte | i shall call back for it |
| egy(szeri) utazásra szóló jegy | single ticket |
| csiszolópapírral dörzsöl/csiszol | to sand |
| módosításról szóló értesítés (EU) | modification notice (EU) |
| az ellene és mellette szóló érvek | the pros and cons |
| módosításról szóló értesítés (PHARE) | modification notice (PHARE) |
| ügyetlen figura (leginkább bokszolóra) | stumblebum |
| ajánlattevő számára szóló utasítások (EU) | instructions to tenderers (EU) |
| ajánlattevő számára szóló utasítások (PHARE) | instructions to tenderers (PHARE) |
| több évre szóló programkészítés - A partnerország középtávú reformtörekvéseit figyelembe vevő programok tervezése. (PHARE) | multi-annual programming (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
