[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

33 különböző kifejezést találtam:

on hand kapható
raktáron van
to hand on továbbad
goods on hand árukészlet
on every hand mindenütt
mindenfelé
stock on hand raktári készlet
on either hand mindenütt
mindenfelé
on the one hand egyrészt
on the other hand másrészt
to hold one's hand jó lappal kivár
tartózkodóan viselkedik
visszatartja magát
uralkodik magán
to show one's hand felfedi a kártyáit
to wave one's hand int
to raise one's hand jelentkezik
the hand-brake is on be van húzva a kézifék
to hand on the torch továbbadja a tudás fáklyáját
to hand in one's check beadja a kulcsot
elpatkol
to throw in one's hand feladja a játszmát
megadja magát
to get one's hand in sg beledolgozza magát vmibe
to try one's hand at sg megpróbálkozik vmivel
to die by one's own hand megöli magát
to get sg off one's hand megszabadul vmitől
to give one's hand on sg kezet ad vmire
to kiss one's hand to sy csókot int vkinek
to fight for one's own hand saját érdekeit védi
to lift one's hand against sy kezet emel vkire
to turn one's hand to doing sg nekikezd vminek

Keresés a kibővített szótárban :

26 különböző kifejezést találtam:

hand on továbbadni
remain on hand nyakán marad
set one's hand aláír
call one's hand bemondja a tromfot
clap one's hand tapsol
give one's hand kezet ad
hand on a plate (arany) tálcán nyújtani át
hold one's hand uralkodik magán
stay one's hand tartózkodik a cselekvéstől
on the other hand másrészről
try one's hand at megpróbálkozik
kiss one's hand to csókot int
hand in one's check beadja a kulcsot/elpatkol/meghal
throw in one's hand feladja a játszmát
die by one's own hand önkezével vet véget életének
lift one's hand against kezet emel ellene
set one's hand to doing nekikezd
fight for one's own hand saját érdekeit védi
raise one's hand against kezet emel ellene
turn one's hand to doing nekikezd
hand in one's resignation benyújtja lemondását
put one's hand to the plow megfogja az eke szarvát
put one's hand to the plough megfogja az eke szarvát
put one's hand in one's pocket belenyúl a zsebébe
to know something as the back of one's hand úgy ismeri mint a tenyerét
nagyon jól ismeri

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!