![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
18 különböző kifejezést találtam:
| lélegzet | breath |
| wind | |
| belélegzett | inspired |
| lélegzetvétel | intake of breath |
| respiration | |
| egy lélegzetre | in the same breath |
| lélegzetet vesz | to breathe |
| to draw breath | |
| lélegzethez jut | to get wind |
| lélegzetelállító | breath-taking |
| elállt a lélegzete | to be winded |
| elakad a lélegzete | to gasp |
| lélegzetét elállítja | to take away sy's breath |
| lélegzet visszafojtva | with bated breath |
| elállítja a lélegzetét | to take sy's breath away |
| lélegzet után kapkodott | he was battling for breath |
| visszatartja a lélegzetét | to hold one's breath |
| visszafojtott lélegzettel | with bated breath |
Keresés a kibővített szótárban :
10 különböző kifejezést találtam:
| lélegzethez jut | get wind |
| eláll a lélegzete | gasp for breath |
| elállt a lélegzete | be winded |
| lélegzet visszafogva | breathless |
| lélegzetvétel; légzés | respiration |
| lélegzetvételnyi szünet | breathing space |
| visszatartja a lélegzetét | hold one's breath |
| lélegzetet vesz/kifújja magát | draw breath |
| lélegzetét elállítja/meghökkenti | take away breath |
| "elállíja a lélegzetét, meglepi" | take breath away |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
