[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

53 különböző kifejezést találtam:

kedvez to favor
to favour
to smile on
to smile upon
to subserve
kedvező auspicious
clement
congenial
fair
favorable
favourable
fortunate
friendly
prosperous
subservient
kedvezés favor
favour
preferment
subservience
subserviency
kedvezően auspiciously
favorably
favourably
kedvezmény allowance
preference
kedvezőtlen adverse
hard
inimical
unfavorable
unfavourable
unflattering
kedvező szél fair wind
kedvezményes preferential
kedvezőtlenül unfavorably
unfavourably
kedvező szelek friendly winds
kedvező alkalom chance
opportunity
kedvező helyzet stroke
kedvezően indít el to give sy a start
kedvezőtlen fordulat set-back
setback
kedvezőtlenül elfogult hostile
kedvezően beszél vkiről to speak fair of sy
kedvezményben részesítés preferment
kedvezőtlen sorsfordulat setback
kedvezményes árú repülőút economy flight
kedvező visszhangra talál to met with a warm response
kedvező fogadtatásra talál to met with a warm response
készpénzfizetési kedvezmény allowance for cash
él a kedvező körülményekkel to go while the going is good
legkedvezőbb értékre beállít to optimize
nagyon kedvezően nyilatkozik vkiről to speak of sy in high terms

Keresés a kibővített szótárban :

31 különböző kifejezést találtam:

kedvező propitious
towardly
kedvezés preference
kedvezőtlen inauspicious
árkedvezmény discount
kedvezményesen preferentially
diákkedvezmény reduction for students
sikeres/kedvező auspicious
kedvezményezett beneficiary
grantee
transferee
kedvező fordulat a turn for the better
családkedvezmény family fares
kedvezően beszél speak fair of
kedvező pillanatban at the flood
kedvezményezett (EU) recipient (EU)
kedvezményes repülőút economy flight
kedvezményes tértijegy excursion fare
kedvezményes díjszabás reduced rate
kedvezményes menetdíjak reduced fares
kedvezményezett; (PHARE) beneficiary (PHARE)
kedvezményes (repülő)jegy apex ticket
kedvező alkalom kínálkozik a good opportunity presents itself
kedvezményezett állam (EU) beneficiary state (EU)
részletfizetési kedvezmény hire-purchase discount
kedvező feltételek mellett on favorable terms
on favourable terms
kedvező lehetőségeket teremt grease the skids
kedvezményezett állam - A Phare segélyben részesülő országok gyűjtőneve (PHARE) beneficiary state (PHARE)
címzett, kedvezményezett - Az érvényes EK-rendelkezések szerint a Phare segélyprogramban részvételre alkalmas ország (PHARE) recipient (PHARE)
finanszírozási javaslat - Tervezet, amelyet a Bizottság véleményezésre bocsájt az irányítási bizottság (Management Committee) elé. Kedvező állásfoglalás esetén a Bizottság finanszírozási döntésének és a partner országgal aláírandó finanszírozási emlékezte financing proposal (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!