![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
32 különböző kifejezést találtam:
| blessed | boldog |
| szent | |
| áldott | |
| jobless | munkanélküli |
| blessing | áldás |
| to bless | dicsér |
| imád | |
| magasztal | |
| megszentel | |
| megáld | |
| áld | |
| bless me! | ejha! |
| istenem! | |
| bless my soul! | istenem! |
| ejha! | |
| blessed virgin | szűz mária |
| god bless you! | áldja meg az isten! |
| egészségedre! | |
| blessed trinity | szentháromság |
| noblesse oblige | a nemesség kötelez |
| to bless, blest | dicsér |
| imád | |
| magasztal | |
| megáld | |
| megszentel | |
| áld | |
| to bless one's stars | áldja a szerencséjét |
| the whole blessed lot | az egész rakás |
| az egész csomó | |
| az egész vacak rakás | |
| az egész vacak csomó | |
| to be blessed with sg | meg van áldva vmivel |
Keresés a kibővített szótárban :
13 különböző kifejezést találtam:
| bless | (meg)áld |
| megáld | |
| bless you | egészségedre (tüsszentésnél) |
| egészségedre | |
| be blessed | megvan áldva |
| Bless him! | Egyem meg...! (gyerekről) |
| mixed blessing | nem fenékig tejfel |
| god bless us all | hála istennek |
| bless one's stars | áldja a szerencséjét |
| bless / mixed -ing | nem fenékig tejfel |
| single blessedness | boldog nőtlenség |
| not an unmixed blessing | nem fenékig tejföl |
| not have a penny to bless | nincs egy (büdös) vasa sem |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
