![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
27 különböző kifejezést találtam:
| míg | as long as |
| so long as | |
| till | |
| while | |
| whilst | |
| amíg | as long as |
| pending | |
| so long as | |
| till | |
| until | |
| whereas | |
| whilst | |
| hámiga | line leather |
| migrén | migraine |
| mignon | white cookies |
| amíg csak | while |
| államigazgatás | polity |
| mindaddig, amíg | as long as |
| so long as | |
| megy amíg lehet | to go while the going is good |
| megy amíg nem késő | to go while the going is good |
| az ötszázas számig | to the number of 500 |
| amíg jól mennek a dolgok | while the going is good |
| unalomig csépel egy témát | to ride an idea to death |
| addig is amíg meg nem érkezik | pending his arrival |
| addig üsd a vasat, amíg meleg | strike while the iron is hot |
| addig veri a vasat amíg meleg | to go while the going is good |
Keresés a kibővített szótárban :
18 különböző kifejezést találtam:
| amig | as far as |
| amíg | long / as - as |
| mignon | french fancy |
| migrén | megrim |
| imigyen | thus |
| -ig, amig | till |
| until | |
| fejgörcs/migrén | sick-headache |
| "mindaddig, míg" | until such time as |
| you might as well | |
| segédige: might not | mightn't |
| with might and main | |
| mindaddig nem (amíg) | not till |
| you might as well say | |
| you might do worse than | |
| addig üsd a vasat amíg meleg | make hay while the sun shines |
| strike while the iron is hot | |
| boldogan éltek míg meg nem haltak | they lived happy ever after |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
