[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

63 különböző kifejezést találtam:

osztás dividing
division
kiosztás allocation
allotment
distribution
issue
beosztás assignment
calibration
classification
disposition
rating
status
elosztás dispensation
distribution
leosztás hand
scaling
kifosztás depredation
despoliation
sack
felosztás dismemberment
division
partition
subdivision
osztásjel division sign
fogosztás pitch
lefosztás stripping
megfosztás despoliation
dispossession
privation
stripping
szétosztás dispensation
dispensing
distribution
osztásmező pane
fokbeosztás calibration
scale
térbeosztás layout
szereposztás cast
kártyaosztás deal
birtokfosztás ejection
újra kiosztás redistribution
ezredbeosztás regimentation
munkamegosztás division of labour
kártyaleosztás hand
beosztással él to economize
osztásos ablak transom-window
sávokra osztás zoning
földosztás híve agrarian
kukoricafosztás husking bee
újra szétosztás redistribution
fokozatokra osztás graduation
scaling
helytelen elosztás maldistribution
háromosztású ablak venetian window
szelvényekre osztás segmentation
hajóra kap beosztást to be posted to a ship
fokbeosztással ellát to graduate
magas beosztásban van to hold high post
maradék nélküli osztás division with no remainder
beosztással való ellátás scaling
szolgálati beosztás jegyzéke roster
rota
nem megfelelő beosztású ember a square peg in a round hole

Keresés a kibővített szótárban :

37 különböző kifejezést találtam:

felosztás partitioning
repartition
megfosztás deprival
szétosztás diffusion
repartition
jogfosztás disenfranchisement
disfrancishement
trónfosztás dethronement
megosztások shares
tárkiosztás storage allocation
időosztásos time-sharing
szereposztás casting
0-val osztás division-by-zero
újrafelosztás repartition
káposztasaláta cole-slaw
coleslaw
file-megosztás file-sharing
százas beosztás centigrade
jutalomkiosztás prize-giving
részekre osztás segmentation
megosztási hiba sharing violation
csapatba osztás squadding
csatornakiosztás channel spacing
időbeosztás (növ) time-table (növ)
térosztású nyalábolás space division multiplexing (SDM)
amerikai káposztasaláta coleslaw
felosztásellenőrző blokk partition control block
lemez megosztási táblázat disk partition table
automatikus költségfelosztás massallocation
tőosztással szaporítani (növ) propagate by division (növ)
juttatás, elosztás, itt (PHARE) allocation (PHARE)
formába önt, kiönt; szereposztás cast
megfosztás (állástól, birtoktól) divestiture
túlcsordulás az osztás műveletben divide overflow
beosztás okulárban (pl. szálkereszt szárain) reticle
alprojekt - A programok második szintű felosztásánál használt gyüjtőszó. (PHARE) sub-projects (PHARE)
kiegészíthetőség - Az Európai Közösségek jogrendszerének egyik fontos, a hatáskörök elosztását szabályozó elve, amelynek értelmében a döntéseket azon a hatalmi szinten kell meghozni, amely az Unió polgáraihoz a legközelebb esik. (PHARE) subsidiarity (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!