[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

17 különböző kifejezést találtam:

in one's cups ittas
pityókás
off one's dot bolond
off one's nut bedilizett
elment az esze
stone's throw kőhajítás
kőhajításnyi távolság
to one's name ami az övé
one's own self saját maga
have one's will keresztülviszi az akaratát
next one's skin testén
meztelen testén
bőre fölött
to do one's bit kiveszi a részét
megteszi a magáét
to one's profit vki hasznára
vki előnyére

Keresés a kibővített szótárban :

83 különböző kifejezést találtam:

one's övé
do one's bit kiveszi a részét
do one's best mindent elkövet
mindent megtesz
do one's duty teljesíti a kötelességét
do one's hair megfésülködik
do one's work elvégzi a munkáját
in one's cups részeg
one's betters az előljárók/felettesek
pay one's way megáll a saját lábán
to one's cost saját kárán
to one's face szemébe <mond>
to one's mind szerinte
blow one's top éktelen dühbe gurul
curl one's lip ajkát biggyeszti
dip one's flag zászlóval (hajót) üdvözöl
do one's stuff megteszi a magáét
dry one's eyes megtörli a szemét
feel one's way tapogatózva halad
gain one's end eléri a célját
get one's blue bekerül a válogatottba
hold one's own állja a sarat
in one's prime élete virágában
lose one's way eltéved
make one's bow elbúcsúzik
make one's way előrehalad, saját lábára áll
meet one's end eléri a végzete
mend one's way megjavul
miss one's way eltéved
nod one's head bólint a fejével
pick one's way óvatosan lépked
ügyel a lépéseire
plod one's way nehezen boldogul
push one's way törtet
set one's hand aláír
try one's luck szerencsét próbál
bide one's time kivárja az alkalmas pillanatot
bite one's lips ajkát harapdálja
blow one's nose kifújja az orrát
bump one's head beüti a fejét
call one's hand bemondja a tromfot
clap one's hand tapsol
cock one's nose magasan hordja az orrát
cross one's t's pedánsan viselkedik
cut one's stick meglóg/meglép
cut one's teeth fogzik/fogai jönnek
do one's utmost minden tőle telhetőt megtesz
drag one's feet ímmel ámmal
eat one's words visszaszív/visszavon
visszaszivja amit mondott(szavakat)
feel one's legs megáll a lábán
feel one's oats kitűnő hangulatban van
fight one's way küzdelmesen boldogul
find one's feet talpra áll
find one's legs magára talál
fold one's arms karját összefonja
force one's way utat tör magának
get one's steps előléptetik
give one's hand kezet ad
have one's fill elege van belőle
hold one's hand uralkodik magán
keep one's seat ülve marad
look one's best a legelőnyösebb színben mutatkozik
lose one's hair megkopaszodik
lose one's head elveszti a fejét
lose one's mind megőrül
lose one's wool dühbe gurul
make one's exit távozik/lelép
make one's mark hírnévre tesz szert
make one's pile megszedi magát
mend one's pace meggyorsítja lépteit
near one's last végét járja
one's resources túl sokat vállal
pick one's step óvatosan lépked
ügyel a lépéseire
pipe one's eyes itatja az egereket
poke one's head elődugja a fejét
roll one's eyes forgatja a szemét
save one's face megőrzi a tekintélyét
save one's hide menti az irháját
save one's neck megmenti a bőrét
save one's skin menti az irháját
send one's love szeretettel küldi

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!