![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
45 különböző kifejezést találtam:
| korrekt | aboveboard |
| clean | |
| correct | |
| fair | |
| square | |
| white | |
| korrektül | aboveboard |
| fair | |
| fairly | |
| korrektor | proof-reader |
| reader | |
| korrektség | correctitude |
| correctness | |
| fairness | |
| propriety | |
| korrektúra | proof |
| proof-reading | |
| proof-sheet | |
| nem korrekt | unfair |
| korrektúraív | proof-sheet |
| korrektúrázás | proof-reading |
| reading | |
| korrektúrázik | to proof-read, proof-read |
| to proofread, proofread | |
| to read proofs | |
| korrekt eljárás | fair play |
| korrektori állás | readership |
| nyomdai korrektor | corrector |
| proof-reader | |
| reader | |
| korrektúraolvasás | reading |
| korrektül játszik | to play a square game |
| to play the game | |
| korrektúrát olvas | to proof-read, proof-read |
| to proofread, proofread | |
| to read proofs | |
| korrektúrát végez | to proofread, proofread |
| korrekt viselkedés | fair play |
| korrektúra-olvasás | proof-reading |
| korrektül cselekszik | to play a square game |
| to play the game | |
| korrektori megbízatás | readership |
| korrektül bánik vkivel | to do right by sy |
| érzi hogy nem volt korrekt | to feel cheap |
| korrektül együttműködik vkivel | to play ball with sy |
Keresés a kibővített szótárban :
5 különböző kifejezést találtam:
| korrektül játszik | play the game |
| korrektül viselkedik | do the proper thing |
| korrekt/becsületes eljárás | a square deal |
| korrekt/tisztességes viselkedés/eljárás | fair play |
| nyílt(an)/őszintén/tisztességesen/egyenesen/korrekt(ül) | above board |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
