[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

41 különböző kifejezést találtam:

hell fene
játékbarlang
kártyabarlang
pokol
hell-bent elszánt
elszántan
gátlástalan
kíméletlen
hell-hole kellemetlen hely
kupleráj
lepratelep
piszkos hely
tömegnyomor
zsúfolt hely
like hell fenemód
kétségbeesetten
nagyon
go to hell! menj a pokolba!
menj a fenébe!
hell-raiser balhés
garázda ember
nagytörvényű
to raise hell pokoli zajt csap
őrült felfordulást csinál
hell of a noise szörnyű lárma
pokoli zsivaj
to give sy hell jól megtáncoltat vkit
jól letol vkit
hell breaks loose elszabadul a pokol
to give sy a hell jól megtáncoltat vkit
jól letol vkit
for the hell of it csak úgy mulatságból
csak úgy heccből
to be hell-bent for sg teljes erővel tör vmire
gátlás nélkül tör vmire
to ride hell for leather teljes erőből vágtat
she will lead apes in hell vénlányként fog meghalni
to beat the hell out of sy kiveri a lelket vkiből
between hell and high water nehéz helyzetben
két tűz között
what the hell are you doing? mi a fenét csinálsz?

Keresés a kibővített szótárban :

4 különböző kifejezést találtam:

go to hell menj a francba
raise hell őrült felfordulást csinál
hell breaks loose elszabadul(t) a pokol
between hell and high-water nehéz helyzetben

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!