![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
76 különböző kifejezést találtam:
| rough | brutálisan |
| csiszolatlan | |
| durva | |
| durva felületű tárgy | |
| durván | |
| egyenetlen | |
| egyenetlen terep | |
| fanyar (bor) | |
| goromba | |
| haragos | |
| hepehupás terep | |
| hevenyészett | |
| hozzávetőleges | |
| huligán | |
| kezdetleges állapot | |
| kényelmetlen | |
| megközelítő | |
| megmunkálatlan | |
| nyers | |
| nyers állapot | |
| nyersen | |
| primitív | |
| primitív körülmények között | |
| repedezett | |
| vagány | |
| viharos | |
| vázlatos | |
| zord | |
| érdes | |
| érdes felületű tárgy | |
| útonálló | |
| trough | vályú |
| borough | választókerület |
| város | |
| drought | aszály |
| szárazság | |
| through | alatt |
| direkt | |
| egyenesen | |
| folyamán | |
| keresztül | |
| keresztül-kasul | |
| következtében | |
| közvetlen | |
| miatt | |
| vminek révén | |
| vminek a révén | |
| által | |
| át | |
| átmenő | |
| átszállás nélkül | |
| útján | |
| wrought | feldolgozott |
| kidolgozott | |
| thorough | alapos |
| mélyreható | |
| teljes | |
| tökéletes | |
| to rough | nagyol |
| érdessé tesz | |
| roughhouse | balhé |
| hirig | |
| thoroughly | teljesen |
| throughout | mindenütt |
| teljesen | |
| throughput | eredmény |
| teljesítmény | |
| all through | egész idő alatt |
| mindvégig | |
| overwrought | agyondolgozott |
| igen izgatott | |
| kimerült | |
| túlfeszített | |
| rough draft | első fogalmazvány |
| piszkozat | |
| rough going | göröngyös út |
Keresés a kibővített szótárban :
24 különböző kifejezést találtam:
| rough | kemény, durva, egyenetlen |
| brought | hozott |
| lásd: 'bring' | |
| drought | szárazság, aszály |
| roughen | eldurvul |
| roughly | nagyjából |
| through | át, keresztül |
| révén | |
| rough up | felizgat/felidegesít |
| roughing | nagyolás |
| rough out | kinagyol |
| roughness | durvaság |
| érdesség | |
| unwrought | megmunkálatlan |
| go through | keresztülmegy |
| rough copy | fogalmazvány |
| rough-cast | hevenyészett vázlat |
| rough-hewn | csiszolatlan |
| rough-neck | vagány |
| thoroughly | alaposan |
| throughout | mindvégig |
| egészen, mindenütt | |
| throughput | áteresztőképesség |
| throughway | autópálya |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
