![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
46 különböző kifejezést találtam:
| belül | in |
| inboard | |
| inside | |
| internally | |
| intro- | |
| within | |
| belüli | intro- |
| körülbelül | about |
| approximately | |
| around | |
| in the neighbourhood of | |
| in the vicinity of sg | |
| or so | |
| some | |
| vmin belül | inside |
| within | |
| kívül-belül | in and out |
| házon belül | within doors |
| cégen belüli | in-house |
| gyáron belüli | in-house |
| három órán belül | in three hours |
| egyetemen belüli | intramural |
| három napon belül | inside of three days |
| telephelyen belül | onsite |
| pillanatokon belül | at short notice |
| falakon belül levő | intramural |
| kollégiumon belüli | intramural |
| városon belül levő | intramural |
| körülbelül így van | it's just about it |
| körülbelüli válasz | loose answer |
| körülbelül ugyanaz | much the same |
| lőtávolságon belül | within rifle range |
| körülbelül egyforma | much of a muchness |
| hívótávolságon belül | within call |
| látótávolságon belül | within sight |
| a város falain belül | within the city precincts |
| hallótávolságon belül | within hearing |
| within range | |
| a város határain belül | within the city precincts |
| vmekkora körzeten belül | within a radius of |
| vminek a keretein belül | within the confines of sg |
| vminek a határain belül | within the confines of sg |
| körülbelül egy hét múlva | in a week or so |
| a saját körén belül marad | to remain in one's proper sphere |
| az ésszerűség határain belül | within the pale of reason |
| törvény szabta határokon belül | within the law |
Keresés a kibővített szótárban :
15 különböző kifejezést találtam:
| körülbelül | 'bout |
| in the vicinity of | |
| something like | |
| vmin belűl | indoor |
| körülbelüli | estimated |
| körül(belül) | thereabouts |
| 16-oson belül | area / penalty - |
| penalty area | |
| két napon belül | inside of two days |
| körülbelül; körül | around |
| sávon belül maradni | keep in lane |
| -ról,röl; körülbelül | about |
| file-on belüli rekordcím szerinti hozzáférés | record's file address |
| a családon belul a gyerekek egymastól orokolt ruhaja | hand-me-down clothes |
| kémsoftware (programon belüli figyelő modul, ált. hirdetésekkel bombáz) | spyware |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
