![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
60 különböző kifejezést találtam:
Keresés a kibővített szótárban :
38 különböző kifejezést találtam:
| ellenőr | checker |
| tally-clerk | |
| ticket inspector | |
| ellenőriz | check on |
| verify | |
| ellenőrzés | check point |
| check-up | |
| checking | |
| checkup | |
| controlling | |
| verification | |
| verifying | |
| ellenőrzött | checked |
| overseen | |
| ellenőrzőtt | oversaw |
| ellenőriznek | verifies |
| felügyelő, ellenőr | inspector |
| ellenőrizetlen(ül) | unchecked |
| ellenőrzési terület | control area |
| ellenőriz/megvizsgál | check upon |
| ellenőrzés alá kerül | get under control |
| ellenőrzés alatt tart | keep under control |
| ellenőrzése alatt tart | keep a check on |
| kontrollszám ellenőrzés | check digit verifier |
| felülvizsgál, ellenőriz | inspect |
| állami ellenőrzés alatt | under government control |
| ellenőrző próba/kisérlet | control experiment |
| alapvető file ellenőrzés | file control primitive |
| megbizonyosodik, ellenőriz | make sure |
| szigorúan ellenőrzött börtön | maximum security prison |
| helyesírás ellenőrző program | spell-check program |
| ellenőrző státusz lekérdezése | get verify state |
| lemez ellenőrzési hozzáférési pontok | diskette controller ports |
| "az ""ellenőrzés"" kapcsoló beállítása" | set verify state |
| szerintem nem jó, hogy bárki bármilyen marhaságot beírhat ellenőrizetlenül. (Beirhat, de aztan a kormukre nezunk, esetleg ra is ejtunk egy T72-es tankot, pedig az nehez. A szerk.) | gizmo |
| ellenőrző és értékelő jelentés - Évente készítik az eltelt időszak eredményeiről. Megállapításait a következő időszak Phare-programjait meghatározó startégiai tervek elkészítésénél hasznosítják. (PHARE) | Monitoring & Assessment Report (PHARE) |
| számvevőszék - Az Európai Unió független intézménye, feladata az Európai Unió gazdálkodásának és számvitelének ellenőrzése. Mint ilyen, a Phare-program gazdálkodását és költségvetésének végrehajtását is felügyeli. (PHARE) | Court of Auditors (PHARE) |
| figyelemmel kísérés, ellenőrzés - A Phare terminológiában így nevezik információk módszeres beszerzését és dokumentálását pl. a végrehajtott programokról, azok eredményeiről, hatásairól, a programok környezetéről, stb (PHARE) | monitoring (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
