[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

21 különböző kifejezést találtam:

szabályoz to control
to modulate
to regularize
to regulate
to rule
szabályozó regulator
regulatory
szabályozás conditioning
rating
regulation
szabályozó kar fly
szabályozatlan unregulated
szabályozó motor relay
nem szabályozott unregulated
be nem szabályozott unregulated
sebességet szabályoz to speed
to speed, sped
szabályozási vízszint datum level
datum water level
vízfelszín-szabályozó siphon-device
hidraulikus szabályozó szelep regulation siphon

Keresés a kibővített szótárban :

12 különböző kifejezést találtam:

szabályoz regulate
szabályozott controlled
jogi szabályozás legal regulation
hő(fok)szabályozó thermostat
hangszínt szabályoz to equalize
kettős szabályozás/elv double standard
szabályozott légtér (növ) controlled atmosphere (növ)
tárolás szabályozott (növ) controlled atmosphere storage (növ)
terméskötést szabályozó (növ) fruit set regulator (növ)
uralkodik; szabály; szabályoz rule
horizontális programok - A Phare több országra kiterjedő, egy-egy ágazat vagy szabályozási részterület specifikus problémáinak orvoslását célzó programtípusa. (PHARE) horizontal programmes (PHARE)
kiegészíthetőség - Az Európai Közösségek jogrendszerének egyik fontos, a hatáskörök elosztását szabályozó elve, amelynek értelmében a döntéseket azon a hatalmi szinten kell meghozni, amely az Unió polgáraihoz a legközelebb esik. (PHARE) subsidiarity (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!