[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

25 különböző kifejezést találtam:

kockázat chance
hazard
jeopardy
risk
venture
kockázatos chancy
fraught with risk
hairy
risky
sticky
venturesome
kockázatosság riskiness
kockázatos ügy touch-and-go business
kockázatos dolog touch-and-go business
kockázatot vállal to run a risk
to run risk
to take risk
to take risks
vkiért kockázatot vállal to take a chance for sy
maximális kockázatot vállal to cut it fine
to run it fine
vállalja a kockázatát vminek to run the risk of
to take the risk of
vkivel közös kockázatot vállal to cast in one's lot with sy
vállalja a kockázat egy részét to write a line

Keresés a kibővített szótárban :

15 különböző kifejezést találtam:

kockázatos fraught with risks
touch-and-go
kockázati tőke venture capital
kockázatkezelés risk assessment
kockázatelbíráló actuary
tudatos kockázat calculated risk
veszély, kockázat jeopardy
kockázatot vállal run a risk
take the risk of
kockázatos, veszélyes hazardous
szavatossági kockázat third-party risk
kockázatot vállal (EU) bear risks (EU)
kockázatot vállal (PHARE) (to) bear the risks (PHARE)
maximális kockázatot vállalva run it rather fine
kockázatvállaló (biztosításban) risk taker

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!