![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
31 különböző kifejezést találtam:
| venture | kockázat (Javítás) |
| vakmerőség (Javítás) | |
| vállalkozás (Javítás) | |
| adventure | kaland (Javítás) |
| merész vállalkozás (Javítás) | |
| to venture | kockáztat (Javítás) |
| kísérel (Javítás) | |
| megkockáztat (Javítás) | |
| megkísérel (Javítás) | |
| mer (Javítás) | |
| merészel (Javítás) | |
| merészkedik (Javítás) | |
| venturesome | kockázatos (Javítás) |
| merész (Javítás) | |
| vállalkozó szellemű (Javítás) | |
| at a venture | kapásból (Javítás) |
| találomra (Javítás) | |
| véletlenül (Javítás) | |
| misadventure | baj (Javítás) |
| baleset (Javítás) | |
| balszerencse (Javítás) | |
| szerencsétlenség (Javítás) | |
| by misadventure | véletlenül (Javítás) |
| akaratlanul (Javítás) | |
| balszerencse folytán (Javítás) | |
| to venture upon sg | megkísérel vmit (Javítás) |
| to put to the venture | kockára tesz (Javítás) |
| homicide by misadventure | véletlen emberölés (Javítás) |
| nothing venture nothing win | aki mer az nyer (Javítás) |
| nothing venture nothing gain | aki mer az nyer (Javítás) |
| nothing venture nothing have | aki mer az nyer (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
12 különböző kifejezést találtam:
| adventurer | kalandor (Javítás) |
| adventuress | kalandor nő (Javítás) |
| misadventure | szerencsétlenség, balszerencse (Javítás) |
| peradventure | netalán (ha) (Javítás) |
| venture upon | megkísérel (Javítás) |
| joint venture | vegyesvállalat (Javítás) |
| venture capital | kockázati tőke (Javítás) |
| venture / joint - | vegyesvállalat (Javítás) |
| put to the venture | kockára tesz (Javítás) |
| beyond peradventure | kétségtelenül (Javítás) |
| beyond a peradventure | kétségtelenül (Javítás) |
| Joint Venture Phare Programme (JOPP) (PHARE) | Vegyesvállalati Phare Program - az Európai Unió és a Phare partnerországok kis- és középvállalatai közötti gazdasági együttműködés egyik célprogramja, amellyel vegyesvállalatok létrehozását ösztönzik. (PHARE) (Javítás) |
Javítás ki
