[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

29 különböző kifejezést találtam:

truth igazság
valóság
untruth hazugság
valótlanság
in truth igazán
valójában
truthful igaz
igazmondó
szavahihető
őszinte
truthless hamis
nem igaz
szószegő
valótlan
half-truth féligazság
truthfully az igazságnak megfelelően
őszintén
truth to say az igazat megvallva
truthfulness hitelesség
igazmondás
truth to tell az igazat megvallva
truth will out fény derül az igazságra
elemental truth alapigazság
to put a gloss on the truth szépítgeti a valóságot
elkendőzi az igazságot
to tell sy a few home truths jól beolvas vkinek
to close one's ears to the truth elzárkózik az igazság elől
nem akarja hallani az igazságot
to shock sy into telling the truth ráijesztéssel kiszedi az igazságot vkiből

Keresés a kibővített szótárban :

14 különböző kifejezést találtam:

untruthful hazug
naked truth leleplezetlen igazság
truthfulness őszinteség
truth / the - az igazság
tell the truth igazat mond
truth will out az igazság napfényre jön
elemental truths alapigazságok
stretch the truth elferdíti az igazságot
to tell the truth az igazat megvallva
truth / tell the - igazat mond
to tell you the truth az igazat megvallva
put a gloss on the truth elkendőzi az igazságot
there's a substratum of truth in it van benne valami igazság
there is not a particle of truth in it szemernyi igazság sincs benne

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!