![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
24 különböző kifejezést találtam:
| the one who | az aki (Javítás) |
| on the whole | egészében (Javítás) |
| egészben véve (Javítás) | |
| egészében véve (Javítás) | |
| mindent figyelembe véve (Javítás) | |
| nagyjából (Javítás) | |
| összességében (Javítás) | |
| the whole gang | az egész banda (Javítás) |
| whom is he like? | kihez hasonlít? (Javítás) |
| the whole shebang | az egész mindenség (Javítás) |
| the whole hypothec | az egész pereputty (Javítás) |
| az egész história (Javítás) | |
| az egész miskulancia (Javítás) | |
| along the whole line | az egész vonalon (Javítás) |
| az egész fronton (Javítás) | |
| the whole blessed lot | az egész rakás (Javítás) |
| az egész csomó (Javítás) | |
| az egész vacak rakás (Javítás) | |
| az egész vacak csomó (Javítás) | |
| he who hesitates is lost | elvész, aki habozik (Javítás) |
| the whole kit and boiling | az egész cókmók (Javítás) |
| to cut the whole business | faképnél hagyja az egészet (Javítás) |
| cannoneer who aims the piece | irányzó (Javítás) |
| i'm sick of the whole shebang | unom a banánt (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
9 különböző kifejezést találtam:
| he who | aki (Javítás) |
| go the whole hog | apait-anyait belead (Javítás) |
| the whole sebang | an egész mindenség (Javítás) |
| the whole caboodle | az egész társaság (Javítás) |
| i wonder who she is | vajon ki (is) ő (Javítás) |
| cut the whole business | faképnél hagyja az egész ügyet (Javítás) |
| one of the few people who | "egyike azon keveseknek, akik" (Javítás) |
| the whole gamut of feeling | az érzelmek teljes skálája (Javítás) |
| he laughs best who laughs last | "az nevet legjobban, aki utoljára nevet" (Javítás) |
Javítás ki
