[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

44 különböző kifejezést találtam:

épp just (Javítás)
éppen bang (Javítás)
even (Javítás)
full (Javítás)
just (Javítás)
épp jókor pat (Javítás)
éppen itt right here (Javítás)
éppen ott right there (Javítás)
éppen csak barely (Javítás)
by the skin of one's (Javítás)
only just (Javítás)
éppen hogy barely (Javítás)
éppen most just (Javítás)
just now (Javítás)
right now (Javítás)
csak éppen only (Javítás)
éppen az a very (Javítás)
éppen ezért accordingly (Javítás)
éppen akkor even then (Javítás)
éppen jókor in the nick of time (Javítás)
just in time (Javítás)
none too soon (Javítás)
éppen időben in the nick of time (Javítás)
éppen ő maga no other than he (Javítás)
éppen kikerül to clear sg by inches (Javítás)
éppen beleillő snug (Javítás)
éppen ez a nap this day of all others (Javítás)
éppen úgy, mint even as (Javítás)
éppen csak megél to keep body and soul together (Javítás)
éppen hozzásimuló snug (Javítás)
éppen hogy megúszta have a near escape (Javítás)
épp most érkezett meg just to hand (Javítás)
éppen hogy megmenekült have a near escape (Javítás)
épp hogy csak megúszta it was a close shave (Javítás)
it was a narrow shave (Javítás)
épp csak megpillant vmit to get a peep of sg (Javítás)
éppen csak hogy megfelelő just on the line (Javítás)
ez éppen a szakmámba vág! that's just in my line! (Javítás)
éppen abban a pillanatban the very moment (Javítás)
a dolog éppen fordítva van the shoe is on the other foot (Javítás)
éppen csak hogy elfogadható just on the line (Javítás)
éppen most beszélt telefonon he has just been on the line (Javítás)
éppen erre akarok kilyukadni that's what i want to get at (Javítás)
éppen most jelent meg (könyv) just out (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

27 különböző kifejezést találtam:

éppen most even now (Javítás)
now / just - (Javítás)
épp időben just on time (Javítás)
éppen hogy only just (Javítás)
épp idöben time / just on - (Javítás)
éppen ezért for that very reason (Javítás)
épp(en) elég quite enough (Javítás)
éppen hogy csak all anyhow (Javítás)
éppen úgy (mint) even as (Javítás)
éppen levelet ír he is writing a letter (Javítás)
épp ellenkezőleg on the contrary (Javítás)
épp hogy megúszta it was a near thing (Javítás)
éppen csak tengődik keep body and soul together (Javítás)
(éppen) menni készül be about to go (Javítás)
éppen az ő utcájában right up his alley (Javítás)
véletlen épp ott voltam i happened to be there (Javítás)
most rögtön; éppen most right now (Javítás)
(éppen) tíz fontba kerül it costs as much as ten pounds (Javítás)
épp hogy csak megmenekült have a near escape (Javítás)
(épp) abban a pillanatban the very moment (Javítás)
ami éppen alkalomhoz illő the very thing (Javítás)
aznap éppen rossz napja volt it was one of his off days (Javítás)
(a) dolog éppen fordítva van shoe is on the other foot (Javítás)
és éppen ennek kellett megtörténnie and of all things! (Javítás)
véletlenül éppen összetalálkoztam vele i chanced to meet him (Javítás)
éppen csak a szárazkenyérre valót keresi meg earn a bare living (Javítás)
(éppen hogy) kijön a fizetéséből/keresetéből make both ends meet (Javítás)
Javítás ki