![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
68 különböző kifejezést találtam:
| munkás | hand (Javítás) |
| operative (Javítás) | |
| worker (Javítás) | |
| munkások | labor (Javítás) |
| labour (Javítás) | |
| people (Javítás) | |
| munkásanyag | manpower (Javítás) |
| munkásbrigád | gang (Javítás) |
| munkáscsapat | gang (Javítás) |
| szedő munkás | picker (Javítás) |
| arató munkás | reaper (Javítás) |
| derítő munkás | defecator (Javítás) |
| munkásosztály | labor (Javítás) |
| labour (Javítás) | |
| working class (Javítás) | |
| munkáslétszám | manpower (Javítás) |
| tiloló munkás | picker (Javítás) |
| rakodó munkás | quayside worker (Javítás) |
| roustabout (Javítás) | |
| favágó munkás | river (Javítás) |
| hasító munkás | river (Javítás) |
| kötöző munkás | river (Javítás) |
| munkásbakancs | stogy (Javítás) |
| kitűnő munkás | to be a whale for work (Javítás) |
| hajlító munkás | bender (Javítás) |
| alkalmi munkás | casual (Javítás) |
| casual hand (Javítás) | |
| casual labourer (Javítás) | |
| roustabout (Javítás) | |
| zsírozó munkás | greaser (Javítás) |
| fizikai munkás | labourer (Javítás) |
| manual worker (Javítás) | |
| workman, workmen (Javítás) | |
| bogyózó munkás | picker (Javítás) |
| kaszáló munkás | reaper (Javítás) |
| munkáslaktanya | section house (Javítás) |
| előfonó munkás | slubber (Javítás) |
| kitartó munkás | sticker (Javítás) |
| polírozó munkás | buffer (Javítás) |
| sörgyári munkás | bung (Javítás) |
| tapétázó munkás | paperhanger (Javítás) |
| hasogató munkás | river (Javítás) |
| kirakodó munkás | roustabout (Javítás) |
| munkáselbocsátás | layoff (Javítás) |
| gazdasági munkás | mop fair (Javítás) |
| csőfektető munkás | layer (Javítás) |
| rotor (Javítás) | |
| sínfektető munkás | layer (Javítás) |
| csákányozó munkás | picker (Javítás) |
| osztályozó munkás | picker (Javítás) |
| díszletező munkás | stage-hand (Javítás) |
| sztrájkoló munkás | striker (Javítás) |
| bennszülött munkás | coolie (Javítás) |
| elbocsátott munkás | layoff (Javítás) |
| szervezetlen munkás | non-unionist (Javítás) |
| munkásokat vesz fel | to take on hands (Javítás) |
| mezőgazdasági munkás | agricultural labourer (Javítás) |
| farmhand (Javítás) | |
| szerződéses munkások | indentured labour (Javítás) |
| szervezetlen munkások | free labour (Javítás) |
| leszerződött munkások | indentured labour (Javítás) |
| kenyérdagasztó munkás | journeyman baker (Javítás) |
| vasúti munkáslaktanya | section house (Javítás) |
| munkásellenőrző bárca | tally (Javítás) |
| a munkások sztrájkolnak | the workers are out (Javítás) |
| pikkerrel dolgozó munkás | picker (Javítás) |
| darabbérben dolgozó munkás | pieceworker (Javítás) |
| túl kevés munkással rendelkező | short-handed (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
13 különböző kifejezést találtam:
| munkáspárt | labor party (Javítás) |
| labour party (Javítás) | |
| munkáslány | mill-girl (Javítás) |
| gyári munkás | factory-hand (Javítás) |
| mill-hand (Javítás) | |
| fizikai munkás | blue-collar worker (Javítás) |
| kikötő(i)munkás | longshoreman (Javítás) |
| fizikai munkások | blue-collar workers (Javítás) |
| szociális munkás | social worker (Javítás) |
| költöztetö munkás | removal man (Javítás) |
| mezőgazdasági munkás | farm-hand (Javítás) |
| farm-labourer (Javítás) | |
| olajfúrónál dolgozó munkás | roustabout (Javítás) |
Javítás ki
