[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

44 különböző kifejezést találtam:

szégyen disgrace (Javítás)
ignominy (Javítás)
opprobrium (Javítás)
reproach (Javítás)
shame (Javítás)
szégyenlős bashful (Javítás)
diffident (Javítás)
shamefaced (Javítás)
sheepish (Javítás)
shy (Javítás)
timid (Javítás)
szégyenpad dunce's seat (Javítás)
szégyenfolt blemish (Javítás)
blot (Javítás)
blur (Javítás)
slur (Javítás)
spot (Javítás)
stain (Javítás)
szégyenkező shamefaced (Javítás)
szégyenkezés embarrassment (Javítás)
shame (Javítás)
szégyenletes ignominious (Javítás)
opprobrious (Javítás)
reproachful (Javítás)
shameful (Javítás)
szégyenlősen shamefacedly (Javítás)
sheepishly (Javítás)
shyly (Javítás)
szégyenkezve shamefacedly (Javítás)
szégyentelen shameless (Javítás)
unabashed (Javítás)
szégyenkezik to be ashamed of sg (Javítás)
to blush (Javítás)
to feel cheap (Javítás)
szégyenteljes disgraceful (Javítás)
shameful (Javítás)
szégyenlősség shamefacedness (Javítás)
szégyenbélyeg stigma, stigmata (Javítás)
szégyenbe hoz to shame (Javítás)
szégyenére van to disgrace (Javítás)
szégyentelenül unabashedly (Javítás)
szégyenére válik to be a disgrace to (Javítás)
a család szégyene black sheep (Javítás)
szégyenfoltja vkinek to be a disgrace to (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

16 különböző kifejezést találtam:

szégyen disrepute (Javítás)
szégyenfolt stigma (Javítás)
szégyenkezik ashamed (Javítás)
be ashamed of (Javítás)
feel cheap (Javítás)
szégyent hoz bring discredit up (Javítás)
szégyenletes discreditable (Javítás)
disgraceful (Javítás)
szégyen, zavar embarrassment (Javítás)
szégyenére válik be a disgrace to (Javítás)
botrány, szégyen scandal (Javítás)
szégyenlős/piruló blushing (Javítás)
félénk, szégyenlös shy (Javítás)
szégyenletes, szégyenteli shameful (Javítás)
titkolt családi szégyenfolt "the skeleton in the cupboard, family" (Javítás)
mekkora szégyen! milyen kár! shame / what a - ! (Javítás)
Javítás ki