![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
19 különböző kifejezést találtam:
| nyilvántart | to calendar (Javítás) |
| nyilvántartó | registry (Javítás) |
| nyilvántartás | card file (Javítás) |
| card index (Javítás) | |
| register (Javítás) | |
| registration (Javítás) | |
| registry (Javítás) | |
| score (Javítás) | |
| nyilvántartott | registered (Javítás) |
| nyilvántartó könyv | register (Javítás) |
| nyilvántartó napló | register (Javítás) |
| bűnügyi nyilvántartó | blacklist (Javítás) |
| nyilvántartó hivatal | registry (Javítás) |
| nyilvántartásba vesz | to register (Javítás) |
| nyilvántartásba vétel | registration (Javítás) |
| registry (Javítás) | |
| nyilvántartási jegyzék | muster (Javítás) |
| muster roll (Javítás) | |
| nyilvántartást vezet vmiről | to keep a record of sg (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
6 különböző kifejezést találtam:
| teleknyilvántartás | land register (Javítás) |
| (arcképes) bűnügyi nyilvántartó | rogue's gallery (Javítás) |
| nem jegyzett, nem nyilvántartott | unregistered (Javítás) |
| lapcimeket tartalmazó nyilvántartás | page adress register (Javítás) |
| bűnügyi nyilvántartásba készülő fénykép (arckép) | mug shot (Javítás) |
| földhivatali v. telekkönyvi program - A földhivatal, ill. a telekkönyvi nyilvántartás korszerűsítését célzó program. (PHARE) | Land Register Programme (LRP) (PHARE) (Javítás) |
Javítás ki
