MTA SZTAKI: Angol-Magyar, Magyar-Angol Online Szótár

69 különböző kifejezést találtam:

lie	fekvés
	hazugság
	helyzet
	tanya
	vacok
bald lie	leplezetlen hazugság
bald lie	szemérmetlen hazugság
to lie by	használatlanul hever
	kéznél van
	nyugszik
	pihen
to lie in	gyermekágyban fekszik
	vajúdik
	ágyban marad
to lie to	vesztegel
to lie up	dokkba megy (hajó)
to lie up	ágyban marad
white lie	füllentés
white lie	ártatlan hazugság
to lie low	lapul
	rejtőzik
	rejtőzködik
to lie off	munkát abbahagy
	parttól távol horgonyoz
	vmitől távol marad
to lie back	hátradől
to lie down	lefekszik
to lie down	leheveredik
to lie over	elhalasztódik
to lie snug	észrevétlenül meghúzódik
to lie snug	észrevétlenül meglapul
lie-detector	hazugságvizsgáló készülék
to lie about	szanaszét hever
to lie prone	hason fekszik
to lie under	fekszik vmi alatt
	ki van téve vminek
	senyved vmi alatt
to lie, lied	hazudik
downright lie	arcátlan hazugság
to tell a lie	hazudik
to lie in state	felravatalozták
unmitigated lie	szemenszedett hazugság
to lie in ambush	lesben áll
to let sg lie off	elhalaszt vmit
to lie, lay, lain	fekszik
	hever
	elterül
	horgonyoz
	vesztegel
no action will lie	keresetnek nincs helye
to lie heavy on sg	ránehezedik vmire
to lie on its face	fordítva fekszik
to lie on its face	lapján fekszik
to lie snug in bed	fekszik a puha meleg ágyban
to lie snug in bed	jó melegen betakarózva fekszik az ágyban
the lie of the land	terepviszonyok
	a dolgok állása
	a pillanatnyi helyzet
to dump a lie on sy	hazudik vkinek
to dump a lie on sy	megetet vkivel vmit
to lie on the gavel	kévékben fekszik (gabona)
to lie spread-eagled	kezét-lábát szétvetve fekszik
to give the lie to sy	meghazudtol vkit
to lie in wait for sg	les vmire
to lie in wait for sg	lesben áll vmire
the appeal does not lie!	fellebbezésnek helye nincs!
to lie in one's power to do sg	hatalmában áll megtenni vmit
to lie in one's power to do sg	módjában áll megtenni vmit
as you make your bed so you must lie on it	ki mint veti ágyát úgy alussza álmát

Keresés a kibővített szótárban :

25 különböző kifejezést találtam:

lie by	nyugszik/pihen
lie low	lapul
lie back	hátradől
lie down	lefekszik
lie about	szanaszét hever
lie prone	hason fekszik
lie waste	parlagon hever
tell a lie	hazudik
bouncing lie	szemérmetlen hazugság
lie in state	felravatalozták
lie at anchor	horgonyoz
lie / tell a -	hazudik
lie in the sun	napozik
return the lie	meghazudtol
give the lie to	meghazudtol
lie in wait for	lesben áll
a gratuitous lie	fölösleges hazugság
lie , lay , lain	(le)fekszik
lie , lied , lied	hazudik
lie spread-eagled	kezét-lábát szétvetve fekszik
catch out in a lie	hazugságon éri
lie under a charge	vád alatt áll
let sleeping dogs lie	ne ébreszd fel az alvó oroszlánt
the appeal does not lie	a fellebbezésnek helye nincs
nail a lie to the counter	leleplezi a hazug voltát

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!

	Keresés Új szó
	Kis-/nagybetű nem számít Ékezet nem számít Táblázat készítése Jelnyelvi jelek