25 különböző kifejezést találtam:
come in! | szabad! |
tessék belépni! | |
to come in | befolyik (pénz) |
befut | |
bejön | |
belép | |
beérkezik | |
divatba jön | |
hatalomra jut | |
megérik | |
come right in! | kerüljön beljebb! |
to come in may | bármi történjék is |
in days to come | a jövőben |
in times to come | a jövőben |
az eljövendő időkben | |
to come in first | elsőnek érkezik a célba |
to come in for sg | részt kap vmiből |
részesül vmiben | |
to come in fashion | divatba jön |
where do i come in? | mi a hasznom ebből? |
mi az én szerepem? | |
it may come in handy | ez még igen hasznos lehet |
ez még jól fog jönni | |
to come in from the cold | kellemetlen helyzete véget ér |
veszélyes helyzete véget ér |
Keresés a kibővített szótárban :
26 különböző kifejezést találtam:
come in | bejön |
come in! | kerüljön beljebb!/tessék!/szabad! |
come in for | részesül benne |
come in handy | jól/kapóra jön |
come right in | kerülj(ön) beljebb |
come in second | másodiknak jön/fut be |
come in useful | jól használható |
may i come in? | bejöhetek? |
please come in | kérem jöjjön be |
bid him come in | mondd meg neki, hogy jöjjön be |
come in my mind | eszembe jut |
come in, please | tessék befáradni |
can / - i come in? | bejöhetek? |
come in one's mind | eszébe jut |
may / - i come in? | szabad bejönnöm? |
come in a good second | jó (erős) második |
come in from the cold | kellemetlen helyzete véget ér |
it may come in handly | ez még igen hasznos lehet |
it may come in useful | ez még jól fog jönni |
it will come in handy | ez majd még igen hasznos lesz |
to come out in a rash | pörsenések lepik el |
kijönnek a pattanásai | |
it will come in useful | ez majd még jó lesz |
he has come in the world | valaha jobb napokat látott |
he'll come round in time | (még) időben meg fog jönni az esze |
it will all come out in the wash | végén csattan az ostor |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!