[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

57 különböző kifejezést találtam:

he has it benne megvan ez a képesség
he has brains eszes ember
intelligens ember
he has not guts gyáva kukac
he has right to joga van vmihez
he hasn't a sou nagyon szegény
he hasn't a bean nincs egy fityingje sem
nincs egy vasa sem
he has come round belement
beleegyezett
she has brown eyes barna szeme van
to hasten the pace szaporázza a lépést
jól kilép
meggyorsítja lépteit
fokozza az iramot
he hasn't got a bean egy vasa sincs
what has she got on? mi van rajta?
mibe van öltözve?
he has a loose tongue nem tudja befogni a pofáját
szabadszájú
he has had a bellyful jól bezabált
jól belakott
alaposan bezabált
alaposan belakott
he has not a red cent egy lyukas garasa sincs
egy huncut vasa sincs
she has got brown eyes barna szeme van
he has been around a lot sokat tapasztalt
sokat látott
she has seen better days nem volt mindig ilyen szegény
jobb napokat is látott
she hasn't a good memory nincs jó emlékezőtehetsége
nincs jó memóriája
he has had a drop too much többet ivott a kelleténél
he has had his bellyful of alaposan kivette a részét
he has nothing to his name nincs semmije
he hasn't a leg to stand on nincs rá bizonyítéka
nincs egyetlen érve sem
he has just been on the line éppen most beszélt telefonon
he has the makings of a poet költői adottságok vannak benne
what the future has in store mit rejteget a jövő
he has came down in the world igen lecsúszott
valaha jobb napokat látott
he has good lines in his face jó vonásai vannak
jó arcvonásai vannak
jóarcú
he has had one over the eight többet ivott a kelleténél
he has his head full of wasps mindenféle bogara van
he hasn't the guts of a louse gyáva kukac
she has the brains of a canary annyi esze sincs mint egy tyúknak
tyúkesze van
the storm has raved itself out kitombolta magát a vihar
the black ox has trod on his foot baj érte
elérte az öregkor
megtörte az öregkor
már nem fiatal
szerencsétlenség érte

Keresés a kibővített szótárban :

32 különböző kifejezést találtam:

he has neki van
she has neki van
he has had neki megvan
he has been ő (van)
he has style jó stílusa van
she has style sikkes nő
he has come to magához tért/visszanyerte az eszméletét
he has nothing nincs semmije
has he come yet megjött már
he has come down lecsúszott/valaha jobb napokat látott
he has no fellow párját ritkítja
he hasn't a bean egy vasa sincs
he has a fail for a gyengéje a(z)
he has a trick on szokott
the bird has flown meglépett a jómadár
has stood the proof kiállta a próbát
he always has his way mindig keresztülviszi az akaratát
he has a large family sok gyereke van
he has a strong frame erős testalkatú
she has not much fever nincs magas láza
he has gone and done it jól eltolta a dolgot
he has been around a lot sokat tapasztalt/látott
he has been hard done by csúnyán bántak el vele
he has come in the world valaha jobb napokat látott
the government has fallen megbukott a kormány
he has changed his address megváltozott a címe
lakást cserélt
he has many good qualities sok jó tulajdonsága van
he has served me shamefully csúnyán elbánt velem
it has stood the test of time régóta bevált
the crop has failed this year idén rossz volt a termés
he has had a university education egyetemet végzett

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!