[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

11 különböző kifejezést találtam:

tearstained könnyfoltos
to shed tears könnyeket ont
to be in tears sír
this vale of tears e földi siralomvölgy
to burst into tears könnyekben tör ki
to move sy to tears könnyekig megindít vkit
to be moved to tears könnyekig meg van hatódva
to dissolve in tears könnyekre fakad
könnyeket ont
face lined with tears könnyektől barázdált arc
to force back one's tears visszafojtja könnyeit

Keresés a kibővített szótárban :

17 különböző kifejezést találtam:

tears könnyek
stears lajtorja
shed tears könnyeket ont
be in tears sír
move to tears megríkat
scalding tears keserű könnyek
crocodile tears krokodilkönnyek
melt into tears sítva fakad
burst into tears könnyekre fakad
be moved to tears könnyekig meg van hatódva
tears are streaming potyognak a könnyei
force back one's tears visszafojtja a könnyeit
stuff that tears easily könnyen szakadó anyag
eyes suffused with tears könnyes szemek
eyes swimming with tears könnyben úszó szemek
cheeks blubbered with tears sírástól duzzadt arc
alternate between laughter and tears hol sír, hol nevet

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!