![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
38 különböző kifejezést találtam:
| áld | to bless |
| to bless, blest | |
| áldás | blessing |
| boon | |
| mercy | |
| áldoz | to offer up a sacrifice |
| áldott | blessed |
| blissful | |
| áldozat | holocaust |
| prey | |
| sacrifice | |
| victim | |
| áldozás | holy communion |
| sacrifice | |
| áldomás | pledge |
| áldozik | to commune |
| áldozati | sacrificial |
| asztali áldás | grace |
| áldozatot hoz | to make sacrifices |
| áldomásmester | toastmaster |
| áldott állapot | childbearing |
| áldozatul esik | to be prey to |
| to fall prey to | |
| áldozócsütörtök | ascension day |
| leütött áldozat | assaulted victim |
| knocked down victim | |
| egész áldott nap | the livelong day |
| halálos áldozatok | casualties |
| áldozatot követel | to take toll |
| áldja meg az isten! | god bless you! |
| az egész áldott nap | the livelong day |
| meg van áldva vmivel | to be blessed with sg |
| to be blest with sg | |
| áldja a szerencséjét | to bless one's stars |
| áldozatul esik vminek | to fall a victim to sg |
| szenvedő áldozata vminek | to be a martyr to sg |
| mint áldozatára lecsapó sas | with a hawk-like swoop |
| minden áldozatra képes volnék érte | i would give my ears for it |
Keresés a kibővített szótárban :
24 különböző kifejezést találtam:
| áldás | benediction |
| áldozat | oblation |
| áldozik | receive the sacrament |
| (meg)áld | bless |
| időt áldoz | expend time on |
| megvan áldva | be blessed |
| áldozatot hoz | make sacrifices |
| áldomásmester | toast-master |
| áldozatul esik | be prey to |
| fall prey to | |
| életét áldozza | lay down one's life |
| halálos áldozat | casualty |
| áldozatául esik | fall a victim |
| áldozat; ajánlat | offering |
| minden áldott nap | every single day |
| engesztelő áldozat | lustration |
| peace-offering | |
| a halálos áldozatok | fatalities |
| (fel)áldoz; áldozat | sacrifice |
| a szerelem áldozata | victim of love |
| áldja a szerencséjét | bless one's stars |
| áldott állapotban van | be in a delicate condition |
| halálos áldozatok száma | death-toll |
| szentel, áldoz (pl. idöt, figyelmet) | devote |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
