51 különböző kifejezést találtam:
Keresés a kibővített szótárban :
38 különböző kifejezést találtam:
örömtűz | bonfire |
örömest | fain |
örömpénisz | dildo |
örömet okoz | do one's heart good |
örömét leli | take delight in |
ezer örömmel | i should love to |
nagy örömére | much to the delight of |
saját örömére | for one's own gratification |
(örömmel) vár | look forward to |
öröm, élvezet | pleasure |
szíves örömest | be happy to do |
szíves-örömest | ungrudgingly |
üröm az örömben | a fly in the ointment |
be a fly in the ointment | |
fly / be a - in the ointment | |
fly in the jointment | |
ointment / be a fly in the - | |
máglya; örömtüz | bonfire |
örömtől mámoros | drunk with joy |
túlárad az örömtől | bubble over with joy |
örömet szerez vkinek | please sb |
örömmel tudatom, hogy | i have much pleasure in informing |
örömmel tudatom, hogy... | I am happy to be able to inform you that |
I am pleased to be able to inform you that | |
it's my pleasure to inform you | |
(nagy) örömmel hallottam | i was delighted to hear |
nagyon szívesen, örömmel | i'd love to! |
nagyon szívesen. örömmel. | love / i'd - to! |
örömteli borzongás/izgalom | frisson |
nagy örömömre fog szolgálni | i shall be delighted |
jókedvűen, ujjongva, örömmel | gleefully |
"nagy örömömre szolgál, (hogy)" | it gives me much pleasure |
örömében majd kiugrik a bőréből | jump for joy |
majd kiugrik a bőréből örömében | leap for joy |
gyereket vár/anyai örömök elé néz | be in the family way |
örül neki/örömét leli bennne/élvezi | delight in |
hanyatt esel (örömtől vagy meglepetéstől) | to knock your socks off |
élvezettel teszi/örül neki/örömét leli benne | take a delight in |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!