[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

73 különböző kifejezést találtam:

erre hither
thereupon
whereupon
merre whereabouts
whither
berreg to buzz
merre? which way?
amerre whither
berregő buzzer
berregés buzz
erre-arra hither and thither
egyszerre simultaneously
slap
together
merrefelé? which way?
tart vmerre to keep, kept
to stand to swhere
erre tessék! step this way!
this way please!
sikerre visz to bring off
to get across
halad vmerre to keep, kept
méterrendszer metric system
fordul vmerre to stand to swhere
méterrendszerű metric
metrical
nyílt tengerre offshore
egyszerre csak suddenly
tengerre száll to launch
címerrel ékesít to emblazon
útra kel vmerre to set out for swhere
fegyverrel ellát to equip
ékszerrel díszít to jewel
kifut a tengerre to put to sea
to stand out
to stand out to sea
egyszerre megáll to stop dead
erre vonatkozólag as far as that goes
erre összerezzent that gave him a jump
flitterrel díszít to spangle
egyszerre csak egy one at a time
néz vmerre (ablak) to look on to
to look out on
to look to
sikerre juttat vmit to pull off
élelmiszerrel ellát to purvey
gyalogszerrel utazó wayfaring
erre a célra készült ad hoc
fusson ki merre lát! every man for himself!
egyszerre csak egyet one at a time
flitterrel díszített spangly
egyszerre befal vmit to make one mouthful of sg
to swallow sg at one mouthful
fegyverrel tiszteleg to present arms
nyílt tengerre kifut to stand off
mi készteti őt erre? what makes him do it?
erre a célra létesült ad hoc
csak erre gondolni is only to think of it
kábítószerrel elkábít to hocus
kábítószerrel elbódít to hocus
ragasztószerrel bevont gummed
egyszerre nyel le vmit to make one mouthful of sg
to swallow sg at one mouthful
sínhevederrel összeköt to splice
utazik (kábítószerrel) to take a trip
fehér emberre jellemző white
sikerrel nem kecsegtető unlikely
pikkerrel dolgozó munkás picker
gumihengerrel végigsimít to squeegee
egyszerre kioldott bombák salvo
erre aztán kíváncsi vagyok! i wonder!
egyszerre ugró ejtőernyősök salvo
éppen erre akarok kilyukadni that's what i want to get at

Keresés a kibővített szótárban :

27 különböző kifejezést találtam:

erre on this
errefelé around here
erre/arra that way
erre; igy this way
erre tessék "this way, please"
step this way
literre adják sold by the litre
egyszerre csak abruptly
all at once
erre még telik i can swing it
elindul vmerre leave for sth
lö (fegyverrel) shoot , shot , shot 2.
kifut a tengerre put to sea
stand out a sea
erre-arra/ide-oda hither an thither
errefelé így szokás it's the custom of the country
hirtelen, egyszerre smack
erre nekem nem telik i can't run to that
méterrenszerre térés metrication
elintéz; sikerrel jár manage to do
fegyverrel kényszerítve at the point of the sword
fegyverrel sakkban tart cover with a gun
kifejezetten erre a célra for this express purpose
magas vmi (emberre: tall) high
esküszik erre a pozícióra swear by this position
megbukik; nem jár sikerrel fail
sikerrel jár, sikerül neki succeed

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!