![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
40 különböző kifejezést találtam:
| hét | seven |
| week | |
| hétfő | monday |
| két hét | fortnight |
| nagyhét | passion week |
| hétalvó | sleepy-head |
| tizenhét | seventeen |
| hétpróbás | out-and-out |
| hétköznap | weekday |
| hétköznapi | casual |
| everyday | |
| informal | |
| ordinary | |
| hét közepe | midweek |
| suszterhétfő | blue monday |
| a múlt héten | past week |
| hétköznapian | prosaically |
| hétköznapias | trivial |
| pünkösdhétfő | whit monday |
| következő hét | next week |
| hétköznapiság | ordinariness |
| prose | |
| terhét leteszi | to ease oneself of a burden |
| következő héten | next week |
| szítja vki dühét | to blow the coals |
| nagy balhét csap | to raise the devil |
| hétköznapi stílus | bathos |
| böjt előtti hétfő | blue monday |
| hétpecsétes titok | dead secret |
| top secret | |
| hét szűk esztendő | time of the lean kine |
| hétköznapivá tesz | to trivialise |
| hétköznapi nyelven | in common parlance |
| hétpróbás gazember | out-and-outer |
| unmitigated blackguard | |
| unmitigated rascal | |
| unmitigated scoundrel | |
| terhétől megszabadít | to unburden |
| hetedhét országon túl | behind the beyond |
| körülbelül egy hét múlva | in a week or so |
Keresés a kibővített szótárban :
60 különböző kifejezést találtam:
| hétkor | at seven |
| hétfői | of monday |
| hétfőn | on monday |
| hétfőre | by monday |
| fél hét | half after six |
| half past six | |
| hétalvó | slug-a-bed |
| hétfőig | till monday |
| hétvégén | at the weekend |
| huszonhét | twenty-seven |
| hétköznapi | bulk rate |
| trivial | |
| múlt héten | last week |
| past week | |
| jövő hétfő | next monday |
| jövő héten | next week |
| Jó hétvéget | Have a good weekend |
| múlt hétfőn | last monday |
| jövő hétfőn | on monday next |
| hétköznapias | bread-and-butter |
| hétévenkénti | septennial |
| hétmérföldes | seven-league |
| seven-leagued | |
| ezen a héten | this week |
| minden hétfőn | every monday |
| hétfő(n) este | monday evening |
| egész héten át | all the week round |
| leteszi terhét | ease oneself of a burden |
| hétköznapi(as) | unromantic |
| mához két hétre | a fortnight today |
| this day next fortnight | |
| mához egy hétre | a week hence |
| this day next week | |
| today week | |
| hétfő(n) reggel | monday morning |
| a hétvége alatt | over / - the weekend |
| over the weekend | |
| hétfőig van időd | have until monday |
| (a) múlt hét(en) | last week |
| (a) jövö hét(en) | next week |
| nagy balhét csap | raise the devil |
| a hét első napja | the first day of the week |
| ez(en) a hét(en) | this week |
| elvinni a balhét | to take the blame |
| hétföig van idöd | until / have - monday |
| kiengedni a dühét | let off steam |
| keddhez egy hétre | tuesday week |
| hétpróbás gazember | an unmitigated scoundrel |
| hétfőhöz egy hétre | monday week |
| még a hétvége előtt | before the week is out |
| péntekhez egy hétre | friday week |
| holnaphoz egy hétre | tomorrow week |
| hétfőn lesz egy hete | a week come monday |
| hétfőhöz egy hónapra | monday month |
| szombathoz egy hétre | saturday week |
| viszontlátásra hétfőn | goodbye till monday |
| vasárnaphoz egy hétre | sunday week |
| hétköznapi, közönséges | everyday |
| csütörtökhöz egy hétre | thursday week |
| Kuka (a hét törpe egyike) | Dopey (one of the seven dwarfs) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
