![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
64 különböző kifejezést találtam:
| idős | old |
| időszak | cycle |
| period | |
| season | |
| space | |
| space of time | |
| spell | |
| term | |
| time | |
| tract | |
| tract of time | |
| idősebb | major |
| senior | |
| időszerű | current |
| opportune | |
| timely | |
| topical | |
| részidős | part-time |
| időszaki | periodic |
| periodical | |
| terminal | |
| időszakos | intermittent |
| periodic | |
| próbaidős | probational |
| probationary | |
| időszerűen | topically |
| időszerűség | actuality |
| topicalness | |
| időszakiság | periodicity |
| rangidősség | seniority |
| időszámítás | time |
| időszerűtlen | inopportune |
| out of place | |
| unlucky | |
| unseasonable | |
| untimely | |
| nem időszerű | inopportune |
| időszakosság | periodicity |
| esős időszak | rains |
| idősebb rang | seniority |
| idősebb hölgy | dowager |
| rangidős tiszt | senior officer |
| idősebb vkinél | to be senior to sy |
| párzási időszak | breeding season |
| idősebb asszony | matron |
| nyugalmi időszak | dwell |
| mennyi idős vagy? | how old are you? |
| nyári időszámítás | summer school |
| summer time | |
| mohamedán időszámítás | mohammedan era |
| nem az időszakhoz illő | unseasonable |
| idősebb asszonyhoz illő | matronal |
| matronly | |
| határidős életbiztosítás | endowment insurance |
| endowment policy | |
| idősebb asszonyhoz méltó | matronal |
| matronly | |
| legidősebb tiszthelyettes | master sergeant |
| idősebb rangú volta vkinek | seniority |
| időszerű kérdések előadása | topical talk |
| időszerű kérdések tárgyalása | topical talk |
| mikor az ember már ennyi idős | at my time of day |
| at my time of life | |
| angol király legidősebb lánya | princess royal |
Keresés a kibővített szótárban :
36 különböző kifejezést találtam:
| idős | elderly |
| hill / over the - | |
| idősb. | sen. |
| egyidős | coeval |
| idősebb | elder |
| musior | |
| primus | |
| Snr. | |
| Sr. | |
| rangidős | ranking |
| időszerű | seasonable |
| időszaki | seasonal |
| időszakos | episodic |
| próbaidős | probationer |
| időszelet | timeslice |
| legidősebb | eldest |
| idős hölgy | old lady |
| időszakosan | periodically |
| időszerűség | timeliness |
| időszerűtlen | it is out of place |
| out of season | |
| ciklus ,időszak | cycle |
| türelmi időszak | grace period |
| átmeneti időszak | between-season |
| period of transition | |
| transition period | |
| nyári időszámítás | daylight-saving time |
| időszakok közötti | intertemporal |
| kétszer annyi idős | twice his age |
| időszakokon átívelő | intertemporal |
| határidős szerződés | open contract |
| kor, korszak, időszak | era |
| viszontagságos időszak | storm and stress |
| növekedési időszak (növ) | growing period (növ) |
| átszövetési időszak (növ) | incubation period (növ) |
| van egy veled egyidős lányom | i have a daughter your age |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
