[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

Ugrás a tartalomhoz

51 különböző kifejezést találtam:

kár damage
detriment
disadvantage
disservice
expense
harm
impairment
injury
loss
mischief
pity
toll
kár! that's too bad!
bankár banker
financier
tally
tűzkár fire
szikár haggard
lean
skinny
spare
titkár secretary
hajókár average
töréskár breakage
vagy akár come to that
nagy kár! that's too bad!
anyagi kár property damage
magántitkár confidential secretary
államtitkár under-secretary
jaj de kár! what a pity!
akár... akár either... or
kár a szóért! don't waste your breath!
kár a gőzért! no go!
szikár alkatú to be spare of build
követségi titkár attache'
kár a benzinért! don't waste your breath!
no go!
akár így akár úgy either way
akár esik akár fúj come rain come sun
rain or shine
hajókár-biztosítás marine insurance
göndörszőrű uszkár poodle
akár igen akár nem whether or no
akár akarod akár nem whether you want it or no
tűzkár ellen biztosít to insure against fire
akár tetszik akár nem willy-nilly
akár a falnak beszélne to talk to deaf ears
kár szót vesztegetni rá it is not worth talking about
kár a szót vesztegetni! save your breath!
kár a szót vesztegetni rá no good talking about it
magánzálogolás állatkár miatt distress damage pheasant

Keresés a kibővített szótárban :

30 különböző kifejezést találtam:

kár be a pity
pity / be a -
pity / it's a -
pity / that's a -
that's a pity
uszkár poodle
de kár! that's too bed!
nagy kár. pity / it's a - .
(kár)pótol countervail
"kár, hogy" it is unfortunate that
mekkora kár pity / what a -
titkár/írnok amanuensis
kár a szóért no good talking about it
kár, sajnálom bad / too -
too bad
járulékos kár collateral damage (used by NATO for civilian casulties)
fagykár (növ) frost damage (növ)
bíztatási kár reliance interest
veszteség, kár loss
sovány, szikár skinny
műszaki titkár technical secretary
kár; megkárosit damage
kár a benzinért don't waste your breath
"nagy kár, hogy" it's a thousand pities
"az a kár, hogy" the pity is that
akár így, akár úgy either way
akár hiszed akár nem believe it or not
kancellár; elsö titkár chancellor
mekkora szégyen! milyen kár! shame / what a - !
tűzkár ellen biztosítva vagyok i am covered against fire

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!