![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
55 különböző kifejezést találtam:
| kelet | date |
| east | |
| orient | |
| keleti | levantine |
| orient | |
| oriental | |
| a kelet | dawning |
| kikelet | springtime |
| keletel | to orient |
| to orientate | |
| újkeletű | new-fangled |
| newfangled | |
| napkelet | orient |
| keletelés | orientation |
| közkeletű | vulgar |
| keletkezés | dawn |
| formation | |
| északkelet | northeast |
| keletkezik | to arise, arose, arisen |
| to issue | |
| to spring up | |
| to spring, sprang, sprung | |
| to start up | |
| legkeletibb | easternmost |
| kelet-Ázsia | far east |
| távol-kelet | far east |
| közel-kelet | near east |
| északkeleti | northeasterly |
| northeastern | |
| keleti ember | dink |
| újkeletű szó | neologism |
| északkeletre | north by east |
| northeast | |
| újabb keletű | recent |
| keleti szokás | orientalism |
| nagy a kelete | to be at premium |
| keleti életfa | tree of life |
| keleti szőnyeg | turkish carpet |
| turkish rug | |
| közkeletű nevén | it is commonly known as |
| északkelet felé | northeast |
| új keletű szavak | newly coined words |
| északkeleti szél | northeaster |
| ugyanazon keletű | of even date |
| keleti életforma | orientalism |
| keletkezőben van | to be in the making |
| kelet felé tájol | to orient |
| to orientate | |
| legkeletebbre eső | easternmost |
| újkeletű kifejezés | neologism |
| legkeletibb fekvésű | easternmost |
| kelet felé fordulás | orientation |
| kelet-európai segédmunkás | hunky |
| pattanások keletkeznek rajta | to break out into pimples |
| keleti kikötők tört angolsága | pidgin english |
Keresés a kibővített szótárban :
27 különböző kifejezést találtam:
| keleti | eastern |
| keleten | in the east |
| keleties | oriental |
| újkeletű | recent |
| délkelet | south-east |
| keletkező | nascent |
| délkeleti | southeasterly |
| southeastern | |
| keletkezik | arose |
| kelet felé | eastward |
| közelkelet | middle east |
| északkelet | north-east |
| északkeleti | north-eastern |
| kelet felőli | easterly |
| keletbélyegző | date stamp |
| kelet-nyugati | east-west |
| délkeleti szél | southeaster |
| kelet felé (haladó) | eastwards |
| a napkeleti bölcsek | the wise men of the east |
| születő, keletkező; fejlődő | nascent |
| mecsetek kelet felé néző fala | quibla |
| pattanások keletkeznek az arcán | break out into spots |
| Central and Eastern European Countries - közép és kelet európai országok (EU) | CEECs (EU) (röv) |
| szó szerint "nyitány" - Az Európai Bizottság által részlegesen finanszírozott projekt elnevezése, amely a kelet és nyugat-európai régiók és városok közötti együttműködést segíti elő. (PHARE) | OVERTURE (PHARE) |
| központ, főiroda - A Phare szóhasználatában rendszerint a Bizottság I-L Igazgatóságának megjelölésére használják. E részleg felelős a közép- és kelet-európai országok segélyprogramjaiért. (PHARE) | headquarters (H.Q.) (PHARE) |
| nem-kormányzati szervezetek - Rendszerint non-profit intézmények, amelyek fejlesztési és közszolgálati funkciókat látnak el. A Phare számos olyan projektje terjed ki az Unió tagországai és közép és kelet európai országok nem-kormányzati szervezetei között | Non-governmental organisations (NGOs) (PHARE) |
| működési részleg - Az Európai Bizottság "1A" Főigazgatóságához tartozó, a közép- és kelet európai országokkal foglalkozó "B" Igazgatóságának több egységét - jelesül a "B3", "B4" és "B5" egységeket - nevezik Phare-körökben "a Részlegek"-nek. Ezek az egység | Operational Unit (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
