[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

62 különböző kifejezést találtam:

omlik to come down
to pour
bomlik to decay
to disintegrate
to dissolve
to fall asunder
to go to pieces
to resolve
romlik to decay
to decline
to deteriorate
to fall off
beomlik to cave in
to fall down
to fall in
to fall, fell, fallen
elromlik to addle
to break down
to crap out
to go bad
to go phut
to go wrong
kibomlik to come loose
to come undone
to come unstitched
to get loose
to loosen
to untwist
leromlik to fail
megromlik to addle
to corrupt
to deteriorate
to go bad
to go off
to go pot
to perish
to spoil, spoilt
to taint
felbomlik to break up
to come undone
to decompose
to disintegrate
to loosen
to part
to run, ran, run
to split up
összeomlik to break down
to collapse
to crack up
to fall to the ground
to fold up
szétbomlik to come undone
to decompose
egyre romlik from bad to worse
bomlik vkiért to be madly in love with sy
to be passionately fond of sy
nem romlik meg to keep, kept
szálakra bomlik to ravel
elromlik (időjárás) to bleaken
megbomlik az egység to split
to split, split
erkölcsileg megromlik to go to the bad

Keresés a kibővített szótárban :

17 különböző kifejezést találtam:

beomlik fall in
kibomlik come unbound
come undone
come untied
get loose
elromlik go bad
go wrong
have a break-down
megromlik perish
összeomlik crack up
elindul; megromlik go off
romlik, súlyosbodik deteriorate
jól indul, de elromlik be a flash in the pan
pan / be a flash in the -
to be a flash in the pan
összeomlás; összeomlik collapse
romlik/gyengül a látása his sight is failing

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!