![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
18 különböző kifejezést találtam:
| szír | syriac |
| syrian | |
| szíria | syria |
| szírus | syriac |
| szíriai | syrian |
| masszíroz | to knead |
| to massage | |
| pliszíroz | to pleat |
| szír nyelv | syriac |
| átpaszíroz | to pass through |
| masszírozás | massage |
| pliszírozás | pleating |
| finanszíroz | to angel |
| to finance | |
| finanszírozó | angel |
| pliszírozógép | pleating machine |
| vmit finanszírozó ember | moneylender |
| vibrációs masszírozó-készülék | concussor |
Keresés a kibővített szótárban :
23 különböző kifejezést találtam:
| asszír | assyrian |
| pénzügy; finanszíroz | finance |
| kiegészítő finanszírozás | complementary financing |
| finanszírozási igények (EU) | funding requirements (EU) |
| belső finanszírozás (PHARE) | internal finance (PHARE) |
| finanszírozási javaslat (EU) | financing proposal (EU) |
| kiegészítő finanszírozás (EU) | complementary financing (EU) |
| finanszírozási igények (PHARE) | financing needs (PHARE) |
| funding requirements (PHARE) | |
| Finanszírozási Nyilatkozat (EU) | Financial Memorandum (EU) |
| kiegészítő finanszírozás (PHARE) | complementary financing (PHARE) |
| költségviselés, finanszírozás (PHARE) | financing (PHARE) |
| funding (PHARE) | |
| Finanszírozási Nyilatkozat Kiegészítése (EU) | addendum to the Financial Memorandum (EU) |
| Financing Memorandum - Finanszírozási Nyiltakozat (EU) | FM (EU) (röv) |
| Phare finanszírozás - A következő fő lépésekből áll (PHARE) | Phare funding (PHARE) |
| szó szerint "nyitány" - Az Európai Bizottság által részlegesen finanszírozott projekt elnevezése, amely a kelet és nyugat-európai régiók és városok közötti együttműködést segíti elő. (PHARE) | OVERTURE (PHARE) |
| a Finanszírozási Nyilatkozat kiegészítése - a Nyilatkozatban meghatározott célok, tevékenységek és várható költségek nagyobb arányú változását részletező, a szerződő felek által aláírt okmány. (PHARE) | addendum to a Financing Memorandum (PHARE) |
| Finanszírozási Emlékeztető v. Nyilatkozat - Az az okmány, amelyet az Európai Bizottság és a partner ország írnak alá, a Phare finanszírozásra vontakozó döntést követően. Tartalmazza a vonatkozó Phare-program leírását, s a finanszírozási eljárást. (PHARE) | Financing Memorandum (PHARE) |
| finanszírozási javaslat - Tervezet, amelyet a Bizottság véleményezésre bocsájt az irányítási bizottság (Management Committee) elé. Kedvező állásfoglalás esetén a Bizottság finanszírozási döntésének és a partner országgal aláírandó finanszírozási emlékezte | financing proposal (PHARE) |
| súlyponti ágazat - A Phare tevékenysége a partnerországok súlyponti ágazataira összpontosul. A Phare finanszírozás alapterületei valamennyi érintett országban azonosak, jóllehet az országok az átalakulás eltérő fázisaiban vannak. E súlyponti területek köz | priority sector (PHARE) |
| szolgáltatási szerződés - Olyan szerződések, amelyekben a vállalkozó bizonyos szolgáltatások, szakismeret vagy know-how nyújtására vállal kötelezettséget. A Phare által finanszírozott projektek végrehajtásánál rendszerint zárt pályázatok keretében ítélik | service contract (PHARE) |
| feladatirányító - A brüsszeli bizottsági apparátus azon tagjai, akik a Phare működési egységeinél a finanszírozási javaslatok és feladatmeghatározások (terms of reference) előkészítéséért és felügyeletéért, valamint a (rövid listák elkészítését is magába | Task Manager (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
