![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
28 különböző kifejezést találtam:
| szerzet | convent |
| szerzetes | monastic |
| monk | |
| regular | |
| szerzetesi | austere |
| monastic | |
| szerzetesség | monasticism |
| fura szerzet | queer cove |
| queer fish | |
| ebül szerzett | ill-gotten |
| szerzetesrend | order |
| furcsa szerzet | freak |
| szerzetesi élet | monasticism |
| szerzetesi rend | monasticism |
| különös szerzet | queer cove |
| queer fish | |
| karmelita szerzetes | white friar |
| ebül szerzett jószág | ill-gotten gains |
| szerzetesi fogadalom | profession |
| dominikánus szerzetes | cherubic |
| szerzetesi fogadalmak | monastic vows |
| szerzetesrendből kizár | to uncowl |
| domonkosrendi szerzetes | black friar |
| senki sem szerzett pontot | there was no score |
| szerzetesi fogadalmat tett | professed |
| szerzetesi fogadalmat tesz | to profess |
| becsületes úton szerzett pénz | money honestly come by |
| első kézből szerzett értesülés | first hand information |
Keresés a kibővített szótárban :
10 különböző kifejezést találtam:
| szerzett | acquired |
| szerzetes | friar |
| votary | |
| félszerzet | halfling |
| furcsa szerzet | he is a freak |
| szerzett jogok | vested rights |
| szerzett immunhiány | aids |
| torzszülött; furcsa szerzet | freak |
| ebül szerzett jószág ebül vész el | ill-gotten gains seldom prosper |
| belép a (katolikus) papi / szerzetesi rendbe | to receive the tonsure |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
