[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

59 különböző kifejezést találtam:

that's it! ez az! (Javítás)
így van! (Javítás)
that's rich! ez remek! (Javítás)
ez már döfi! (Javítás)
that's right! ez az! (Javítás)
helyes! (Javítás)
rendben van! (Javítás)
így van! (Javítás)
úgy van! (Javítás)
that's agreed! ebben megegyeztünk! (Javítás)
helyes! (Javítás)
that's the lot ez minden (Javítás)
that's all junk ez mind hülyeség (Javítás)
that's telling! ez mindent megmond! (Javítás)
ez mindent elárul! (Javítás)
ez az én dolgom! (Javítás)
ez az én titkom! (Javítás)
that's too bad! ez már baj! (Javítás)
kár! (Javítás)
nagy kár! (Javítás)
that's topping! ez remek! (Javítás)
that's all tripe az tiszta sületlenség (Javítás)
that's my pidgin ez rám tartozik (Javítás)
ez az én dolgom (Javítás)
that's the crab! ez itt a bökkenő! (Javítás)
ez a dolog neheze! (Javítás)
itt a bibi! (Javítás)
itt a baj! (Javítás)
that's the idea! ez az! (Javítás)
erről van szó! (Javítás)
that's the limit! ez már sok! (Javítás)
that's the staff! ez az! (Javítás)
helyes! (Javítás)
that's a good one! nem rossz! (Javítás)
that's all bunkum! mese az egész! (Javítás)
kitalálás az egész! (Javítás)
ostobaság! (Javítás)
buta beszéd! (Javítás)
tiszta komédia! (Javítás)
that's the breaks! ez túl rossz! (Javítás)
that's the cheese! helyes! (Javítás)
rendben van! (Javítás)
ez már döfi! (Javítás)
that's the ticket! helyes! (Javítás)
jól van! (Javítás)
megfelel! (Javítás)
ez az igazi! (Javítás)
that's your pigeon ez a te dolgod (Javítás)
ez rád tartozik (Javítás)
that's a bit thick! ez már mégiscsak sok! (Javítás)
that's a hit at you ez nem nekem szólt! (Javítás)
ezt nem nekem mondták! (Javítás)
that's a hit at you! ezt jól megkaptad! (Javítás)
that's a tall order! ez már sok a jóból! (Javítás)
mindennek van határa! (Javítás)
that's going too far ez már több a soknál (Javítás)
that's a large order! ez már sok a jóból! (Javítás)
mindennek van határa! (Javítás)
that's not in my line ehhez nem értek (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

41 különböző kifejezést találtam:

that's az (van) (Javítás)
that's it ez az (Javítás)
that's all ez az egész (Javítás)
that's him "(íme) itt van, ez ő" (Javítás)
that's it! úgy van! helyes! kitaláltad! (Javítás)
that's why ezért (Javítás)
that's all. ez minden. más nem lesz. (Javítás)
that's fine remek (Javítás)
that's rich ez remek! (Javítás)
that's fixed megegyeztünk (Javítás)
that's right helyes (Javítás)
that's tough ez igen kellemetlen (Javítás)
that's a pity kár (Javítás)
that's alright rendben van (Javítás)
that's famous! ez pompás! (Javítás)
that's his way ez az ő módszere (Javítás)
that's outside ez nemtarozik ide (Javítás)
that's done it! ez hiányzott még! (Javítás)
that's too bed! de kár! (Javítás)
that's all right minden rendben (Javítás)
nem baj; nem gond; szívesen (Javítás)
that's the point ez itt a lényeg (Javítás)
and that's final! ez (pedig) az utolsó szavam (Javítás)
pity / that's a - kár (Javítás)
that's a good boy jó kisfiú (Javítás)
that's a good one ez nem rossz (Javítás)
that's news to me ez újság számomra (Javítás)
that's the stuff! ez az! helyes! (Javítás)
that's the style! pompás! (Javítás)
alright / that's - rendben van (Javítás)
if that's the case ha így áll adolog (Javítás)
that's a bit thick ez már mégis (csak) sok (Javítás)
that's a good idea ez jó ötlet (Javítás)
that's not cricket ez nem tisztességes eljárás (Javítás)
that's the ticket! ez az igazi! helyes! (Javítás)
that's a bit steep! ez már több a soknál! (Javítás)
that's a hit at you ez magának szólt (Javítás)
that's all eye-wash ez csak amolyan porhintés (Javítás)
that's your funeral ez a te ügyed (Javítás)
that's a dig at you! ezt se nekem mondták! (Javítás)
that's going too far ez egy kissé sok lesz a jóból (Javítás)
Javítás ki